 |
專業(yè)資料翻譯 |
|
|
[翻譯語種] |
|
新譯通翻譯以專業(yè)、卓越的品質(zhì)和服務(wù)為客戶提供英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、荷蘭語、越南語、柬埔寨語、泰語、阿拉伯語等語種的各類普通資料的中外文翻譯。 |
|
新譯通所翻譯的文件均可由省、市、區(qū)三級(jí)公證機(jī)關(guān)公證。 |
|
[專業(yè)領(lǐng)域] |
|
機(jī)械、電力、儀表/儀器、汽車工程（沖壓、涂裝、焊接、總裝、發(fā)動(dòng)機(jī)等）、水泥、紡織/服裝、軟件/信息技術(shù)（計(jì)算機(jī)）、通訊/通信、ISO標(biāo)準(zhǔn)、醫(yī)學(xué)/醫(yī)療器械、機(jī)場(chǎng)/航空、法律、各類合同、金融、保險(xiǎn)、商貿(mào)、財(cái)經(jīng)、證券、建筑/路橋、測(cè)繪、地質(zhì)/地理、留學(xué)/移民資料、各類證書/證明、化學(xué)/化工、環(huán)保、食品工業(yè)、國(guó)標(biāo)、家電、電子、音響、攝影、集郵、各類論文等。 |
| |
|
新譯通憑借多年積累的豐富知識(shí)/經(jīng)驗(yàn)、嚴(yán)格的操作標(biāo)準(zhǔn)、專業(yè)的項(xiàng)目管理資源、及先進(jìn)的系統(tǒng)（硬件/軟件）支持承接各類大量普通資料翻譯： |
- 一般社交資料
- 國(guó)外大眾讀物
- 公司常用資料
- 商貿(mào)函電
- 產(chǎn)品說明
- 企業(yè)介紹，等等
|
|
[經(jīng)驗(yàn)/實(shí)績(jī)] |
|
新譯通及新譯通譯員所翻譯的普通資料包括： |
- 企業(yè)介紹
- 產(chǎn)品說明書
- 各類證明、證書
- 工商登記資料
- 各類應(yīng)用信函
- 移民/留學(xué)資料，等等
|
|
[硬件/軟件] |
- 3000多名中外專業(yè)翻譯資源（專職、職業(yè)翻譯）
- 20多種語言WINDOWS操作系統(tǒng)
- 世界最先進(jìn)的翻譯記憶系統(tǒng)：TRADOS/SDLX
-
多臺(tái)高性能計(jì)算機(jī)、掃描儀、打印機(jī)、光盤刻錄機(jī)、數(shù)碼相機(jī)、寬帶接入、內(nèi)部局域網(wǎng)
-
精通/熟悉各類辦公/制作軟件：Office、Photoshop
、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等
|
|
[執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)] |
- 新譯通筆譯標(biāo)準(zhǔn)操作程序
- 新譯通翻譯質(zhì)量控制/保證當(dāng)前最佳方法
- 新譯通翻譯項(xiàng)目管理程序
- 新譯通翻譯術(shù)語管理程序
|
CAD制圖業(yè)務(wù)說明：
服務(wù)內(nèi)容：CAD工程制圖、工程圖優(yōu)化設(shè)計(jì)(轉(zhuǎn)交設(shè)計(jì)院)、可代為聯(lián)系出圖、曬圖公司
由于原有傳統(tǒng)圖紙不便于保管、儲(chǔ)藏及管理。將圖紙轉(zhuǎn)化為CAD電子文件是最有效的解決辦法，如果企業(yè)本身進(jìn)行這種重復(fù)性的工作，勢(shì)必造成人力資源的浪費(fèi)、資金的低效投入。因此采用外協(xié)的方式，尋求專業(yè)的解決辦法是您最理想的選擇，這將大大降低您的人力投入，工資預(yù)算，提高您的工作效率。我們期待著與您的合作。如您有以上需求，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
依托資源：
某國(guó)家甲級(jí)設(shè)計(jì)院，擁有建筑、結(jié)構(gòu)、水電、暖通等專業(yè)設(shè)計(jì)人員40多名。
服務(wù)優(yōu)勢(shì)：
- 4-Level
質(zhì)量保證體系確保CAD圖形文件精確完整。
-
CAD文件網(wǎng)絡(luò)下載傳送，或光盤存儲(chǔ)特快專遞寄送客戶，方便迅捷。
-
CAD文檔保存一年便于客戶考貝，維護(hù)數(shù)據(jù)資料。
-
嚴(yán)格保密客戶信息，保護(hù)客戶知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
-
上海市范圍內(nèi)上門取件。
-
可根據(jù)客戶需要進(jìn)行圖紙的優(yōu)化，節(jié)省建設(shè)費(fèi)用，價(jià)格面議。
CAD制圖業(yè)務(wù)流程
確定服務(wù)項(xiàng)目(電話、傳真或電子郵件)
↓
客戶傳送原圖或草圖（傳真、電子郵件或郵局寄送）
↓
翻譯CAD制圖
↓
客戶收取CAD文件（電子郵件、或特快專遞寄送CAD文件軟盤、光盤）
如何送交原圖或草圖
原圖或草圖送交翻譯有三種方法
傳真機(jī)發(fā)送：您可用傳真機(jī)將原圖或草圖傳送給我們；如果是0號(hào)等大型圖紙，將它們裁成A4號(hào)復(fù)印紙大小尺寸(297mm
x 210mm)，注明順序編號(hào)發(fā)送。
電子郵件寄送：您也可以先將圖紙進(jìn)行掃描，掃描時(shí)采用150至200DPI分辯率，最好采用TIF、JPEG、或GIF格式；如果掃描圖片文件數(shù)量較多或容量較大，最好先用WINZIP軟件進(jìn)行打包壓縮，然后以電子郵件附件發(fā)送。
郵局寄送：您也可以將圖紙副本或復(fù)印件按通過郵局或者特快專遞寄送給我們。
如何收取完成的CAD文件
有兩種方法收取完成的CAD文件，客戶可根據(jù)自己的具體情況自由選擇。
電子郵件寄送：CAD文件以電子郵件附件發(fā)送客戶(推薦)。
特快專遞寄送：將CAD文件寫入軟盤或刻入光盤，通過特快專遞寄送客戶。
客戶審核CAD文件后需要修改怎么辦
客戶收到CAD文件后請(qǐng)?jiān)谝粋(gè)月內(nèi)對(duì)文件進(jìn)行審核，如果需要修改（或發(fā)現(xiàn)文件有錯(cuò)誤或文件損壞無法打開），請(qǐng)通過電話、傳真或電子郵件通知我們，我們將為您修改和重發(fā)文件。
服務(wù)報(bào)價(jià)：
A0:150元/張（基價(jià)），視圖紙難度而定，不含優(yōu)化與出圖、曬圖費(fèi)用
A1:100元/張（基價(jià)），視圖紙難度而定，不含優(yōu)化與出圖、曬圖費(fèi)用
A3：80元/張（基價(jià)），視圖紙難度而定，不含優(yōu)化與出圖、曬圖費(fèi)用
A4：50元/張（基價(jià)），視圖紙難度而定，不含優(yōu)化與出圖、曬圖費(fèi)用
文件類型
通用文件：簡(jiǎn)歷、規(guī)劃書、財(cái)務(wù)報(bào)表、信函、宣傳手冊(cè)、名片、劇本、小說、散文、論文、招商投資資料、市場(chǎng)研究報(bào)告、市場(chǎng)調(diào)查、企劃、操作說明、招標(biāo)投標(biāo)書、產(chǎn)品說明、設(shè)備生產(chǎn)線、設(shè)備安裝、公司簡(jiǎn)介、商業(yè)報(bào)表、信用證、年報(bào)、公函、財(cái)經(jīng)分析、營(yíng)銷資料、合同、協(xié)議、法規(guī)、公證書、政府公文、章程、條例、公約、判決書。
（ 2 ）口譯、交傳和同傳
同聲傳譯、商務(wù)性會(huì)談、新聞發(fā)布會(huì)、會(huì)議、研討會(huì)、演講、授課、展覽會(huì)、陪同口譯、導(dǎo)游等。
（ 3 ） 本地化
軟件本地化、網(wǎng)站本地化、產(chǎn)品本地化、網(wǎng)頁內(nèi)容的翻譯和編輯等。
（ 4 ）音像資料翻譯：
電影、電視劇本，錄象帶、 VCD 等音頻、視頻的翻譯、編輯和制作
（ 5 ）公司星級(jí)服務(wù)
文件市內(nèi)免費(fèi)取送
免費(fèi)打印翻譯文件
免費(fèi)翻譯文件裝訂
免費(fèi)翻譯文件排版
免費(fèi)文件圖像處理
免費(fèi)翻譯咨詢
免費(fèi)贈(zèng)送翻譯稿件磁盤 |
資料翻譯介紹
