北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通地質(zhì)翻譯公司
地質(zhì)泛指地球的性質(zhì)和特征。主要是指地球的物質(zhì)組成、結(jié)構(gòu)、構(gòu)造、發(fā)育歷史等,包括地球的圈層分異、物理性質(zhì)、化學(xué)性質(zhì)、巖石性質(zhì)、礦物成分、巖層和巖體的產(chǎn)出狀態(tài)、接觸關(guān)系,地球的構(gòu)造發(fā)育史、生物進化史、氣候變遷史,以及礦產(chǎn)資源的賦存狀況和分布規(guī)律等。在我國,“地質(zhì)”一詞最早見于三國時魏國王弼(226~249)的《周易注·坤》,但當(dāng)時屬于哲學(xué)概念。1853年(清咸豐三年)出版的《地理全書》中的“地質(zhì)”一詞是我國目前所能見到的最早具有科學(xué)意義的概念。
地質(zhì)學(xué)是關(guān)于地球的物質(zhì)組成、內(nèi)部構(gòu)造、外部特征、各層圈之間的相互作用和演變歷史的知識體系。地球自形成以來,經(jīng)歷了約46億年的演化過程,進行過錯綜復(fù)雜的物理、化學(xué)變化,同時還受天文變化的影響,所以各個層圈均在不斷演變。約在35億年前,地球上出現(xiàn)了生命現(xiàn)象,于是生物成為一種地質(zhì)應(yīng)力。最晚在距今200~300萬年前,開始有人類出現(xiàn)。人類為了生存和發(fā)展,一直在努力適應(yīng)和改變周圍的環(huán)境。利用堅硬巖石作為用具和工具,從礦石中提取銅、鐵等金屬,對人類社會的歷史產(chǎn)生過劃時代的影響。
隨著社會生產(chǎn)力的發(fā)展,人類活動對地球的影響越來越大,地質(zhì)環(huán)境對人類的制約 作用也越來越明顯。如何合理有效的利用地球資源、維護人類生存的環(huán)境,已成為當(dāng)今世界所共同關(guān)注的問題。
地殼是一個極其復(fù)雜的研究對象,不但具有復(fù)雜的物質(zhì)成分,不同的化學(xué)性質(zhì)、物理性質(zhì)和各式各樣的結(jié)構(gòu)方式,而且在漫長的時間和廣大的空間內(nèi),又都受到了一系列物理作用、化學(xué)作用甚至生物作用等綜合的地質(zhì)作用影響,不斷地發(fā)生著錯綜復(fù)雜的物理和化學(xué)變化。
這些作用以及它們所呈現(xiàn)的各種地質(zhì)現(xiàn)象之間,存在著互相制約、互相聯(lián)系、互相轉(zhuǎn)化的關(guān)系。它們的發(fā)生、發(fā)展和演化的規(guī)律,除具有普遍的特點之外,還常有一定的時間變異性和區(qū)域特殊性,因而不同地區(qū)具有不同的地質(zhì)特征,蘊藏著不同種類、成分和規(guī)模的礦產(chǎn)。
地質(zhì)學(xué)的另一特點是把空間與時間統(tǒng)一起來研究,F(xiàn)在能觀察到的地球歷史發(fā)展記錄,主要保存在表層巖石內(nèi),按時間順序?qū)訉佣逊e的地層中。由不同時代巖漿凝結(jié)而成的火成巖體,以及由早先形成的巖層巖體演變而成的變質(zhì)建造,不同時期留下的構(gòu)造變形遺跡等,是了解地球歷史的基本材料。由于經(jīng)過長期復(fù)雜的變動,這些史料已變得凌亂和有缺失,這是地質(zhì)學(xué)研究的難點。
地殼中除了保存著各種地質(zhì)變化的遺跡之外,還有記載著生物的演化和同位素的蛻變等其他科學(xué)方面的珍貴史料,它是地球的一系列復(fù)雜運動的結(jié)果,而這種運動現(xiàn)在還在進行著。對于地表以下較大深度的地質(zhì)現(xiàn)象和地質(zhì)作用,目前還只能通過地球物理等探測技術(shù),來進行間接的推測和研究。同物理、化學(xué)等基礎(chǔ)科學(xué)比較,地質(zhì)學(xué)研究具有較強的地域性、歷史性和綜合性。只有根據(jù)足夠的實際資料,特別是根據(jù)足以充分說明空間和時間變化因素的豐富資料總結(jié)出來的地質(zhì)學(xué)理論,才能有較廣泛的適用性。
地質(zhì)學(xué)的這些特點,決定了一般的地質(zhì)研究必須通過一定比重的野外實際調(diào)查,配合相應(yīng)的室內(nèi)研究。野外調(diào)查和室內(nèi)研究,構(gòu)成一次觀察、記錄(包括制圖)采樣、初步綜合、試驗分析、總結(jié)提高以至復(fù)查驗證的完整的地質(zhì)研究過程。地質(zhì)學(xué)研究在實質(zhì)上都是對其研究對象的一次綜合性調(diào)查研究過程。隨著生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,20世紀中葉以來地質(zhì)學(xué)的研究中引入了大量的新技術(shù)、新方法,如不同的地球物理勘探方法、地球化學(xué)勘察方法、科學(xué)深鉆技術(shù)、同位素地質(zhì)方法、航空以及遙感地質(zhì)方法、現(xiàn)代電子計算機技術(shù)、高溫高壓模擬試驗等的采用。物理、化學(xué)等基礎(chǔ)科學(xué)新的成就的引用,地球物理、地球化學(xué)、數(shù)學(xué)地質(zhì)、宇宙地質(zhì)學(xué)等地質(zhì)科學(xué)中邊緣學(xué)科的進一步發(fā)展,推動了地質(zhì)學(xué)的發(fā)展,同時使地質(zhì)學(xué)的方法不斷地革新。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|