亞美尼亞語(yǔ)是印歐語(yǔ)系中最古老的有文字的語(yǔ)言之一,其發(fā)展可分為3個(gè)時(shí)期
:5~11世紀(jì)為古代期,11~17世紀(jì)為中期,17世紀(jì)以后形成近代亞美尼亞語(yǔ)。該語(yǔ)言有6個(gè)元音和30個(gè)輔音。名詞有單復(fù)數(shù)之分。語(yǔ)法的性已經(jīng)消失。使用后置定冠詞,有7個(gè)格和8種變化。動(dòng)詞有態(tài)、體、人稱和數(shù)的變化。許多詞源于伊朗語(yǔ),同時(shí)也受到土耳其語(yǔ)的影響。
亞美尼亞語(yǔ)分東、西兩大方言,它們?cè)谡Z(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法方面都存在一些差異。東亞美尼亞語(yǔ)主要用于亞美尼亞和伊朗,除此以外的其他地方使用西亞美尼亞語(yǔ)。亞美尼亞語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系獨(dú)立的語(yǔ)族——亞美尼亞語(yǔ)族。
亞美尼亞語(yǔ)中的定冠詞后置,只有主格、與格和賓格可以加定冠詞。
亞語(yǔ)的形容詞作定語(yǔ)時(shí)不隨所修飾的詞變化。當(dāng)作為名詞來(lái)用的時(shí)候同名次一樣有數(shù)和格的變化,也有定指和不定指變化。
亞美尼亞語(yǔ)動(dòng)詞的變化比較特別,主動(dòng)詞除個(gè)別時(shí)態(tài)之外均沒(méi)有人稱變化,所有人稱變化體現(xiàn)在助動(dòng)詞上。時(shí)態(tài)個(gè)構(gòu)成形式主要是”各種分詞+系動(dòng)詞變位”。
亞美尼亞語(yǔ)是大約650萬(wàn)人的主要交際用語(yǔ)——一部分分布于亞美尼亞共和國(guó),另一部分分布于主要是在歐洲與北美的廣大聚居區(qū)(尤其在俄羅斯聯(lián)邦,法國(guó),意大利,羅馬尼亞,波蘭以及美國(guó))。此外,在土耳其和近東諸國(guó)也有大量亞美尼亞語(yǔ)使用者。
以下數(shù)據(jù)是概數(shù):亞美尼亞共和國(guó)今日有大約300萬(wàn),貝爾格-卡拉巴赫(阿爾扎赫)15萬(wàn),俄羅斯聯(lián)邦200萬(wàn),美國(guó)100萬(wàn),法國(guó)40萬(wàn),敘利亞13萬(wàn),黎巴嫩12萬(wàn),伊朗18萬(wàn),土庫(kù)曼斯坦6萬(wàn),土耳其4萬(wàn),伊拉克2.2萬(wàn),哈薩克斯坦2萬(wàn)。這組數(shù)據(jù)更多地反映了統(tǒng)計(jì)時(shí)的估計(jì),而不是亞美尼亞語(yǔ)使用者的準(zhǔn)確數(shù)字。尤其是在外國(guó)聚居區(qū),日常使用另外一種語(yǔ)言(當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言)的亞美尼亞人不在少數(shù)。
從歷史語(yǔ)言學(xué)角度考慮,亞美尼亞語(yǔ)是受伊朗語(yǔ)影響很深的獨(dú)立的一支印歐語(yǔ)。
|