北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務)有限公司
■新譯通論文翻譯公司
學術論文就是用來進行科學研究和描述科研成果的文章,簡稱為論文。它既是探討問題進行科學研究的一種手段,又是描述科研成果進行學術交流的一種工具。它包括學年論文、畢業(yè)論文、學位論文、科技論文、成果論文等,總稱為學術論文。
學年論文就是高等院校要求學生每學年完成的一篇學術論文,這是一種初級形態(tài)的學術論文。其目的在于指導學生初步學會對一學年所學專業(yè)知識進行科學研究。每學年寫一篇,逐步培養(yǎng)學生的科研能力,為將來寫畢業(yè)論文打基礎。撰寫學年論文要在導師的指導下進行。 在學校,各個專業(yè)執(zhí)行的情況不同。這個是學位條例規(guī)定要這么做的,教育部規(guī)定先要寫學年論文,逐步逐步積累經驗以后,在畢業(yè)的時候撰寫畢業(yè)論文就不會成為一件太難的事了。但是有很多學校沒有把學年論文當作是一個培養(yǎng)學生研究能力的一個途徑或者是工具。那么,臨近畢業(yè)的時候,學生還不知道畢業(yè)論文該怎么寫。當然還是有相當一部分高等院校,特別是重點院校是很注重學年論文的撰寫的,因為只有訓練學年論文的寫作才能順理成章的過渡到畢業(yè)論文的寫作。
每一門課的授課到最后的考試,從某種意義上來說實際上就是在訓練一學期或一學年論文的寫作。因為任課老師都是從自己的課程的角度出發(fā)給大家考一點知識題,再考一個論述題。那么對于論述題,應該說有經驗的老師是可以很好的利用論述題來訓練學生寫論文的。有一部分學校這樣做了,但還有部分學校沒有將其提到日程上來。還是由各個老師具體要求,讓學生當一次作業(yè)來做的,沒有強調學術性。北京師范大學的原來的中文系,現在的文學院要求學生從大學二年級開始訓練寫學年論文,在“五四”或者“七一”、“一二九”等特殊的日子進行論文競賽,對學生進行論文寫作訓練。那么在每學年,每一位任課老師都有責任去訓練學生撰寫學年論文,為將來畢業(yè)論文打基礎。那么這是一個概念和相關的狀況
畢業(yè)論文就是高等院校應屆畢業(yè)生獨立完成的一篇總結性的學術論文。這里有這樣幾點需要大家注意:一是應屆畢業(yè)生;二是獨立完成,當然是在老師的指導下;三是總結性的,所謂總結性的就是說,將來在選題的時候,比如中文系,你可能會選語言方面的,也可能會選文學方面的。語言方面,你可能更喜歡古代漢語,或者更喜歡現代漢語,或者更喜歡應用語言學。文學方面,你可能喜歡古典文學,或者喜歡現代文學,或者是當代文學、外國文學。外國文學,你可能喜歡東歐的或者西歐的,或者喜歡日本的等。總起來說專業(yè)分的比較強。為什么說是總結性的呢?盡管你選擇的選題可能是你所學的四年來最感興趣的的題目,但要真正寫出一篇象樣的、合格的畢業(yè)論文,需要調動各種基礎知識。所以我們可以通過畢業(yè)論文來檢查一下你四年或三年半學習的基礎知識、基本理論和技能都處在一個什么水平上。因此,從這個意義上來說畢業(yè)論文具有總結性。
那么說它是論文,就意味著它不同于平時的讀后感之類,自己有什么感性的認識記下來。畢業(yè)論文具有學術性,所謂的學術性就是說當你提出自己的一個觀點的時候即立論的時候,你必須有自己充分的理據加以證實,使得你的立論能夠站住腳。不光能夠站住腳,而且我們要求你的理論要對社會或者說對你的學科要有一定的貢獻。
學位申請者為申請學位而提出撰寫的學術論文叫學位論文。這種論文是考核申請者能否被授予學位的重要條件。那么什么樣的人能申請呢?學位申請者如果能通過規(guī)定的課程考試,而論文的審查和答辯合格,那么就給予學位。如果說學位申請者的課程考試通過了,但論文在答辯時被評為不合格,那么就不會授予他學位。
我說的再通俗一點:目前學校里通行的一點是什么呢?就是你各門課都要及格,學分已滿,這是專業(yè)方面的基礎知識、專業(yè)知識和基本技能的考察。現在一個很硬的一個指標是什么呢?一個很硬的指標就是英語。倘若你本科生的英語沒有過四級,那么你就不屬于能夠申請學問的人。我再重復一遍,有兩種情況是不能申請學位的:一種情況就是你的外語四級沒有過,你的專業(yè)課都過了,但惟獨你的外語沒有過,那你就沒有資格申請學位;第二種情況是,四級英語是過了,但是你在學科當中有重要的課程即使補考也沒有及格,那么也沒有申請學位的資格。說的更清楚一點,凡是有資格申請學位的本科生,第一是要把學校規(guī)定四年內要修滿的學分都修滿,第二是外語四級及格,那么你就可以申請學位。 聯系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領域 |
翻譯語種 |
|
|