北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務)有限公司
■新譯通工程翻譯公司
將自然科學的理論應用到具體工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)部門中形成的各學科的總稱。如:水利工程、化學工程、土木建筑工程、遺傳工程、系統(tǒng)工程——亦稱“工程學”。用較大而復雜的設備來進行的工作。如:城市改建工程、京九鐵路工程、菜籃子工程。工程是對于單項工作的一個名稱,它體現(xiàn)了該項工作的性質(zhì)!
土木工程
是建造各類工程設施的科學技術(shù)的統(tǒng)稱。它既指所應用的材料、設備和所進行的勘測、設計、施工、保養(yǎng)維修等技術(shù)活動;也指工程建設的對象,即建造在地上或地下、陸上或水中 ,直接或間接為人類生活、生產(chǎn)、軍事、科研服務的各種工程設施,例如房屋、道路、鐵路、運輸管道、隧道、橋梁、運河、堤壩、港口、電站、飛機場、海洋平臺、給水和排水以及防護工程等。
建造工程設施的物質(zhì)基礎是土地、建筑材料、建筑設備和施工機具。借助于這些物質(zhì)條件,經(jīng)濟而便捷地建成既能滿足人們使用要求和審美要求,又能安全承受各種荷載的工程設施,是土木工程學科的出發(fā)點和歸宿。
水利工程water project;hydroproject
為消除水害和開發(fā)利用水資源而修建的工程。按其服務對象分為防洪工程、農(nóng)田水利工程、水力發(fā)電工程、航道和港口工程、供水和排水工程、環(huán)境水利工程、海涂圍墾工程等?赏瑫r為防洪、供水、灌溉、發(fā)電等多種目標服務的水利工程,稱為綜合利用水利工程。水利工程需要修建壩、堤、溢洪道、水閘、進水口、渠道、渡漕、筏道、魚道等不同類型的水工建筑物,以實現(xiàn)其目標。
水利工程與其他工程相比,具有如下特點:影響面廣。水利工程規(guī)劃是流域規(guī)劃或地區(qū)水利規(guī)劃的組成部分,而一項水利工程的興建,對其周圍地區(qū)的環(huán)境將產(chǎn)生很大的影響 , 既有興利除害有利的一面,又有淹沒、浸沒、移民、遷建等不利的一面。為此,制定水利工程規(guī)劃,必須從流域或地區(qū)的全局出發(fā),統(tǒng)籌兼顧,以期減免不利影響,收到經(jīng)濟、社會和環(huán)境的最佳效果。水利工程一般規(guī)模大,投資多,技術(shù)復雜,工期較長。
系統(tǒng)工程(Systems Engineering)
是系統(tǒng)科學的一個分支,實際是系統(tǒng)科學的實際應用。可以用于一切有大系統(tǒng)的方面,包括人類社會、生態(tài)環(huán)境、自然現(xiàn)象、組織管理等,如環(huán)境污染、人口增長、交通事故、軍備競賽、化工過程、信息網(wǎng)絡等。系統(tǒng)工程是以大型復雜系統(tǒng)為研究對象,按一定目的進行 設計、開發(fā)、管理與控制,以期達到總體效果最優(yōu)的理論與方法。 系統(tǒng)工程是一門工程技術(shù),但是,系統(tǒng)工程又是一類包括了許多類工程技術(shù)的一大工程技術(shù)門類,涉及范圍很廣,不僅要用到數(shù)、理、化、生物等自然科學,還要用到社會學、心理學、經(jīng)濟學、醫(yī)學等與人的思想、行為、能力等有關(guān)的學科。系統(tǒng)工程所需要的基礎理論包括,運籌學、控制論、信息論、管理科學等。
系統(tǒng)工程的第一次應用并提出這個名詞是在1940年,美國貝爾實驗室研制電話通信網(wǎng)絡時,將研制工作分為規(guī)劃、研究、開發(fā)、應用和通用工程等五個階段,提出了排隊論原理。1940年美國研制原子彈的曼哈頓計劃應用了系統(tǒng)工程原理進行協(xié)調(diào)。自覺應用系統(tǒng)工程方法而取得重大成果的兩個例子是美國的登月火箭阿波羅計劃和北歐跨國電網(wǎng)協(xié)調(diào)方案。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領域 |
翻譯語種 |
|
|