斯瓦西里語屬于尼日爾—科爾多瓦語系見努埃—剛果語支,從許多語言借用詞匯,尤其從阿拉伯語借用了許多詞匯,原用阿拉伯字母拼寫,現(xiàn)已用拉丁字母拼寫。
斯瓦西里語是坦桑尼亞和肯尼亞的國語,也是通行于包括剛果東部在內(nèi)的東非大部地區(qū)的共通語。它是非洲一種非常重要的語言,約有幾百萬人使用斯瓦西里語進行交際。
早在1728年斯瓦希里語是以阿拉伯字母來拼寫,之後到19世紀受到歐洲殖民者的影響改以拉丁字母來拼音。而斯瓦希里語也吸收了大量阿拉伯語借詞,連語言的名稱“斯瓦希里”來自阿拉伯文(Sawahil)“瀕海地區(qū)”。
如同所有的班圖語言一樣,斯瓦希里語法把名詞劃入幾種類別,這些類別是由前綴表現(xiàn)出來的。按照Meinhof的系統(tǒng),班圖語言中最多有22種類別,具體語言至少有其中的10種。在斯瓦希里語中一共有15種名詞類別。
斯瓦希里語(簡稱斯語)屬班圖語系東班圖語族,為非洲一主要通用語言。目前使用斯語者約有五千萬人,分布在東非各國和地區(qū),包括坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達、馬拉維、布隆迪、剛果、贊比亞、津巴布韋、莫桑比克、索馬里等國。坦桑尼亞和肯尼亞已定斯語為國語。其他如烏干達等國居民大都使用這一語言。
斯語原沿用阿拉伯字母,一八四四年改用拉丁字母后發(fā)音雖有所簡化,但語法現(xiàn)象迄今并未擺脫阿拉伯語影響,變化仍極復雜繁多,幾乎每一個詞在用法上都有變化。譬如動詞,不僅有時態(tài)和語態(tài)變化。還有前綴(詞首)、中綴、后綴(詞尾)變化。其詞尾本身變化更多。
一個詞尾可以派生出另外一個動詞,派生的新動詞又可以再派生另外一個動詞,這樣派生再派生,一個原動詞可以派生多達幾個甚至十幾個式,每式又可以再派生另一些動詞。
名詞也有很多變化,名詞本身分為八大類,各類都有性、數(shù)、格的變化,而隨名詞的變化,代詞、數(shù)詞、動詞等的詞首、詞尾都要作相應(yīng)的變化。這些錯縮復雜的變化,有時也要集中在一個詞形上反映出來。一個詞形往往可以包含各種語法現(xiàn)象,幾乎每一個音節(jié)都有其特殊含義和作用。
|