|
越南的官方語(yǔ)言。屬南亞語(yǔ)系孟
-高棉語(yǔ)族。主要分布于越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區(qū)。使用人口有5000多萬(wàn)。中國(guó)廣西防城縣沿海京族聚居地區(qū)約有1萬(wàn)人使用越南語(yǔ)。 越南古典文書多用古漢語(yǔ)文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢字詞（漢越詞，"t?
Hán Vi?t"），近代以前多使用漢字以及本民族發(fā)明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。 在13世紀(jì)喃字發(fā)明之前，越南人一般說(shuō)越南語(yǔ)的口語(yǔ)，但由于缺乏本民族文字，所以書面上多采用文言文（與古代日本和朝鮮很相似，官方文書多用文言文，而民間的口語(yǔ)仍是本民族語(yǔ)言）。喃字發(fā)明以后，越南語(yǔ)從此口語(yǔ)和書寫達(dá)到一致。越南國(guó)語(yǔ)字是使用拉丁字母的。 越南國(guó)語(yǔ)字書法是越南特有的一門藝術(shù)，近幾年來(lái)深受人們的喜愛(ài)。越南各地都有書法俱樂(lè)部，其中有不少書法家國(guó)語(yǔ)字都寫得很好，作品很有收藏價(jià)值。?越南語(yǔ)主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言，以北部河內(nèi)方言為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。其余兩種方言有部分語(yǔ)音的變異，但語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相同，詞匯差異不大，可以互通。 越南語(yǔ)是一種孤立語(yǔ)，以不變的根詞的詞序和虛詞來(lái)表示語(yǔ)法關(guān)系。句子的主語(yǔ)在謂語(yǔ)之前，賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)在動(dòng)詞之后，名詞修飾語(yǔ)一般在名詞之后，但數(shù)詞、量詞修飾語(yǔ)在名詞之前。詞序或虛詞改變后，語(yǔ)義也隨之而變。 即使就是當(dāng)下、立刻的意思。
|
