|
土耳其文-土耳其文土耳其語(yǔ)是土耳其的官方語(yǔ)言,屬于阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族之一。其文字原用阿拉伯字母,1928年凱末爾革命建立共和國(guó)以來(lái)改用拉丁字母至今。
土耳其語(yǔ)的最顯著特點(diǎn)是元音和諧，既有顎化變體又有唇化變體。通常是一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別
( 前列或后列 )
，而且后綴的元音也要根據(jù)詞根元音的類別而變化。
土耳其語(yǔ)的形態(tài)變化有依靠增加后綴以標(biāo)志語(yǔ)法范疇的傾向。在句法方面，英語(yǔ)使用代名詞引導(dǎo)的獨(dú)立子句的場(chǎng)合，土耳其語(yǔ)傾向于使用名詞短語(yǔ)。約占土耳其全國(guó)人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其語(yǔ)
現(xiàn)代土耳其語(yǔ)來(lái)源于奧斯曼土耳其語(yǔ)以及所謂古安納托利亞土耳其語(yǔ)，后者是塞爾柱突厥人于公元
11
世紀(jì)后期引進(jìn)安納托利亞的，逐漸吸收了大量阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)詞以及語(yǔ)法形式，書(shū)寫(xiě)也用阿拉伯字母。
1923 年土耳其共和國(guó)成立，
1928
年后，使用拉丁字母代替了阿拉伯字母。從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)看，土耳其語(yǔ)可劃分為三個(gè)時(shí)期：
13~15 世紀(jì)的古奧斯曼土耳其語(yǔ)，16~18
世紀(jì)的中奧斯曼土耳其語(yǔ)， 19~20
世紀(jì)的新奧斯曼土耳其語(yǔ)。
語(yǔ)音方面：土耳其語(yǔ)的最顯著特點(diǎn)是元音和諧，既有顎化變體又有唇化變體。
通常是一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別
( 前列或后列 )
，而且后綴的元音也要根據(jù)詞根元音的類別而變化。除了元音和諧，輔音和諧規(guī)則也是重要的語(yǔ)音規(guī)則，直接關(guān)系到很多詞綴的接續(xù)。
詞法方面，土耳其語(yǔ)的重要特點(diǎn)為人稱領(lǐng)屬詞綴，即在中心詞后加上對(duì)應(yīng)的詞綴，表示所屬人稱。此外，沒(méi)有所謂的介詞，介詞的功能又加在詞干后的位格、從格、向格詞綴承擔(dān)。
在句法方面，任何句子的結(jié)尾的謂語(yǔ)都有和主語(yǔ)一致的人稱詞綴，因此主語(yǔ)常常省略。土耳其語(yǔ)的基本特點(diǎn)是依靠增加后綴以標(biāo)志語(yǔ)法含義。
在英語(yǔ)使用代名詞引導(dǎo)的獨(dú)立子句的場(chǎng)合，土耳其語(yǔ)傾向于使用名詞短語(yǔ)，比如復(fù)句“我知道你是好人”土語(yǔ)表達(dá)為“我知道你的是好人”。動(dòng)詞句謂語(yǔ)后置，謂語(yǔ)動(dòng)詞的表達(dá)形式基本可以概括為：詞干+
體態(tài)詞綴+時(shí)態(tài)人稱詞綴。此外，定語(yǔ)、定語(yǔ)從句前置。約占土耳其全國(guó)人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其語(yǔ)。
土耳其語(yǔ)是該國(guó)86％以上人口的母語(yǔ)。其他主要少數(shù)民族有庫(kù)爾德人和阿拉伯人。庫(kù)爾德語(yǔ)是庫(kù)爾德人的母語(yǔ)，大約有1l％的人口講此種語(yǔ)言，主要通行于東部和東南部的農(nóng)村地區(qū)。講阿拉伯語(yǔ)的人口大約占
2％，主要在安納托利亞的東南部。
|
