日語,全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語系,也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認(rèn)為日語從屬之)或日本語系。
日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同時(shí)也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用于招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。和日語相近的有琉球語。概說日語主要使用于日本。
盡管日本人和中國人所講的語言完全不同,但日語的書寫系統(tǒng)卻是來自于漢語。我國唐代的時(shí)候發(fā)展非常鼎盛。當(dāng)時(shí)日本還沒有文字。所以當(dāng)是日本就派遣唐使來中國學(xué)習(xí)語言和文字。進(jìn)過幾千年的變遷,雖然現(xiàn)在的日文字已經(jīng)有所改變,但有一部分的發(fā)音和中文非常類似或接近。
英語亦可稱為[美語],例如香港、新加坡等地。英聯(lián)邦全部,美國等國家和地區(qū)的國語或官方語言。公元3世紀(jì)起有文獻(xiàn),文字采用拉丁字母。為聯(lián)合國正式語言和工作語言之一。
英語,作為當(dāng)今世界事實(shí)上的國際社交語言,它取得的成功是史無前例的。從使用它的人口來說,以英語為母語的人數(shù)僅次于漢語而居世界第二位,大約有四億多人。然而以英語作為第二語言、或者在一定程度上使用英語的人數(shù),要遠(yuǎn)比這多得多,可以說分布在世界的各個(gè)角落、各個(gè)民族,在這一點(diǎn)上漢語是望塵莫及的。
英語在歐洲及日本是最普遍作為外語來學(xué)習(xí)的語言(32.6%),接著是法語、德語和西班牙語。基本英語是為了國際交流使用的簡化了的英語。它通常被一些飛機(jī)廠商和其它國際商業(yè)用作寫手冊和交流。遠(yuǎn)東的一些學(xué)校把它作為基礎(chǔ)英語來教授。
這里所指的英語方言,是指英國本土的方言土語,以下這些英語方言與標(biāo)準(zhǔn)英語無論在語法上,還是在語序和單詞的拼寫上都有重大的差異,一般可以認(rèn)為這些英語方言與標(biāo)準(zhǔn)英語是2種完全不同的語言,不僅如此這些英語方言甚至在時(shí)態(tài)方面與標(biāo)準(zhǔn)英語有重大的差異。
所以要區(qū)別像美國英語這樣的英語類型,因?yàn)槊绹⒄Z和英國英語雖然有一定的差異但它不象以上這些英語方言一樣,美國英語和英國英語是可以相通的,而以上這些英語方言就不可能了。
|