日語(yǔ),全稱(chēng)日本語(yǔ),是日本國(guó)的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭(zhēng)議,有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語(yǔ)系,也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語(yǔ)言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念、并認(rèn)為日語(yǔ)從屬之)或日本語(yǔ)系。
日語(yǔ)有兩套表音符號(hào):平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同時(shí)也可以使用羅馬字(ローマ字)書(shū)寫(xiě)成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用于招牌或廣告,日語(yǔ)漢字的注音不用羅馬字而用平假名。和日語(yǔ)相近的有琉球語(yǔ)。概說(shuō)日語(yǔ)主要使用于日本。
盡管日本人和中國(guó)人所講的語(yǔ)言完全不同,但日語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)卻是來(lái)自于漢語(yǔ)。我國(guó)唐代的時(shí)候發(fā)展非常鼎盛。當(dāng)時(shí)日本還沒(méi)有文字。所以當(dāng)是日本就派遣唐使來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言和文字。進(jìn)過(guò)幾千年的變遷,雖然現(xiàn)在的日文字已經(jīng)有所改變,但有一部分的發(fā)音和中文非常類(lèi)似或接近。
法文(又稱(chēng)法語(yǔ))屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,是繼西班牙文之后,使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一,F(xiàn)時(shí)全世界有87,000,000人把它作為母語(yǔ),以及其他190,000,000人使用它(包括把它作為第二語(yǔ)言的人)。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言(例如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟)。
法語(yǔ)是一種表音的文字,單詞的含義大多是通過(guò)詞根和詞綴的組合來(lái)表達(dá)的。這一點(diǎn)就和我們的中文有著明顯的不同。
法語(yǔ)的方言除了以上列舉的幾種方言以外,法語(yǔ)的其它主要方言包括瓦隆方言(
Walloon ,主要分布在比利時(shí))、皮克第方言、諾曼方言(Normandy)、洛林方言(Lorraine)、香檳方言、安茹方言(
Angerin)、勃艮第方言(Burgundy)
法文是下列國(guó)家的第一語(yǔ)言:
法國(guó)(六千萬(wàn)人使用,包括瓜德羅普島、馬提尼克島和圣皮埃爾和密克。
加拿大(6,700,000使用者,特別是魁北克、新不倫瑞克)
比利時(shí)(4,000,000使用者,瓦龍語(yǔ)是Langue
d'Oil語(yǔ)的一種方言,與比利時(shí)法語(yǔ)有顯著的差異)
瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和羅曼文四文共行)
摩納哥 法屬圭亞那(Guyane fran?aise)
海地同時(shí)法文也是下列國(guó)家的主要第二語(yǔ)言:阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。
法語(yǔ)因?yàn)槠溆梅ǖ膰?yán)謹(jǐn),所以在國(guó)際上,重要文件都是用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě),聯(lián)合國(guó)將英語(yǔ)定為第一發(fā)言語(yǔ)言,法語(yǔ)為第一書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言.
法語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)6種工作語(yǔ)言之一,它被廣泛的在國(guó)際性社交和外交活動(dòng)中應(yīng)用,作為僅次于英語(yǔ),它不僅是法國(guó)的官方語(yǔ)言,而且還是遍布五大洲的40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言,講法語(yǔ)的人數(shù)估計(jì)在1.2億人口左右。雖然世界上講法語(yǔ)的人數(shù)并不多,但是講法語(yǔ)的國(guó)家卻分布非常廣,如果按照語(yǔ)言全球分布面積而言,英語(yǔ)是第一大語(yǔ)言,那么法語(yǔ)當(dāng)之無(wú)愧就是第二大語(yǔ)言!
|