|
詞典是收集詞匯按某種順序排列并加以解釋供人檢查參考的工具書。一作“辭典”。匯集語言里的詞語，按一定順序編排，逐一解釋，供人檢索查閱的工具書。有語文詞典、？圃~典和綜合性詞典之分。世界上最早的詞典是中國西漢初編纂的《爾雅》。
詞典是用來解釋詞語的意義、概念、用法的工具書。廣義的詞典包括語文詞典及各種以詞語為收錄單位的工具書；狹義詞典僅指語文詞典。其整體結(jié)構(gòu)一般由前言、凡例、正文、附錄、索引等部分組成。正文以詞條的形式解釋詞目，詞條實(shí)現(xiàn)有序化編排。
從不同的標(biāo)準(zhǔn)或特征出發(fā)，詞典可分多種類型。漢語詞典從內(nèi)容上著眼區(qū)分為語文詞典、學(xué)科(百科)詞典、專名詞典三類。中國古代包括詞典在內(nèi)的以解字釋詞為主要內(nèi)容的專書統(tǒng)稱為字書！稜栄拧、《方言》、
《說文解字》
是中國出現(xiàn)最早的有代表性的字書！稘h語大詞典》是中國當(dāng)代規(guī)模最大的詞典。世界上現(xiàn)存最古老的詞典是公元前7世紀(jì)亞述帝國時編的蘇美爾-阿卡德語雙語難詞表。1612年意大利出版的《詞集》是第一部歐洲民族語詞典。牛津大學(xué)出版社出版的《牛津英語詞典》12卷，又補(bǔ)編1卷（1884～1928）是近代西方最大的詞典。
詞典是按一定的次序編列語詞,分別加以解釋的工具書。信息論興起以后，詞典的概念有所擴(kuò)大。凡是學(xué)科就有信息，有信息就有必要編出詞典以便檢索，于是詞典就和知識的儲存和編排同義了。和“詞典”同屬詞典學(xué)的有“難詞匯”、“詞匯”、“名著或名家用詞索引”、“分類詞匯”；中國古時有“字源”、“字通”、“字鑒”等書名，而“字書”是通稱。
從詞典學(xué)的角度來看，詞典慣常分歷時性的和共時性的，規(guī)定性的和描寫性的，語文性的和百科性的，通用的和？菩缘牡阮悺，F(xiàn)在的詞典數(shù)量很多，有必要采取更為概括的分類法。新的分類法把一切詞典分為兩類，一是語文詞典，二是？圃~典。
？圃~典和語文詞典還有一點(diǎn)根本性的不同。語文詞典很自然地限于民族語言范圍之內(nèi)，而？圃~典則具有很大的國際性，基礎(chǔ)科學(xué)學(xué)科和應(yīng)用科學(xué)學(xué)科術(shù)語的國際性尤為重要。但是國際間科技信息的傳輸還有一個問題沒有很好解決，即術(shù)語的統(tǒng)一問題。各國的科技專家使用的術(shù)語往往和標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語不一致。世界上資力雄厚的企業(yè)，為了推銷自己的科技產(chǎn)品，各自印發(fā)科技術(shù)語手冊，他們之間也不一致。還有，科技術(shù)語不可能不用某些非術(shù)語的詞語，但所用含義并不統(tǒng)一。在這種情況下,國際間要求統(tǒng)一科技術(shù)語的呼聲已越來越高。有人建議編出一部兩級科技詞典，第一級編列具體的科技操作，第二級是用多種語言編列的科技術(shù)語詞典，以保證國際科技信息的準(zhǔn)確傳輸。
|
