英語是全世界拼寫和讀音最不規(guī)則的語言，在一定程度上可以說英語不屬于拼音文字的范疇，多個字母或字母組合發(fā)同一個音，反過來同一個音可以由多個字母或字母組合發(fā)。如字母A可以發(fā)多達八個音，TH組合發(fā)三個音如其中Thailand、Thyme、Thames等單詞發(fā)不規(guī)則的/t/音，GH字母組合有八種發(fā)音方式，如有一個句子：Though the rough cough and hiccough plough me through, I ought to cross the lough. 同一個字母組合ough，竟然會有八種不同的發(fā)音。

不發(fā)音的字母特別多，如debt、Comb、ptarmigan、viscount、island、hour、indict等單詞都有不發(fā)音的字母。拼寫完全混亂無規(guī)可循的單詞也很多Czech、Cello、Cafe、One、mnemonic、maugham、Vaughan、chalet、debut等單詞不靠音標(biāo)根本不知道怎樣發(fā)音.

英語的重音應(yīng)該放在哪個音節(jié)上也沒有固定規(guī)則，非重讀音節(jié)中的元音經(jīng)常弱化變音，另本來已經(jīng)混亂的拼寫變得更加混亂，更可怕的是如果單詞或短語的重音讀錯或說錯，那就意味著詞性、詞義的改變，從而產(chǎn)生意義上的誤解。

除拼寫不規(guī)則和重音不固定外，英語單詞還分為強讀式和弱讀式，另到本來已經(jīng)拼寫混亂的英語，要從它的拼寫上掌握它的正確發(fā)音變得沒有可能，這就是為什么中國出現(xiàn)大量聾啞英語的原因。

如英語的弱讀例句，can: /kæn/, 弱讀音I can go /ˈaɪ kŋ ɡoʊ/and: /ænd/, 弱讀you and me /ˌjuː ən ˈmiː/, he: /hiː/, 弱讀will he go /ˈwɪl ɪ goʊ/等等。