|
印度共和國（The Republic of
India）.英語和印地語同為官方語言。
印地語Hindi language印度的兩種官方語言之一
。屬印歐語系中印度-伊朗語族印度語支
，是由古梵語發(fā)展而來的一種現(xiàn)代印度-雅利安語言。分布于印度中部和北部的中央直轄德里特區(qū)、北方邦、中央邦、比哈爾邦、拉賈斯坦邦、哈里亞納邦等地區(qū)。
是印度國內(nèi)最為通行的一種語言。此外，在毛里求斯、斐濟、特立尼達和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當數(shù)量的人講印地語。
印地語有5大方言，即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言里又各有若干方言。標準語的基礎(chǔ)是通行于德里和梅拉特附近地區(qū)的克里波利方言，屬西部印地語。同印度北部的大多數(shù)語言一樣，印地語是由梵語派生出來的。
印地語和作為巴基斯坦官方語言的烏爾都語實際上是同一種語言，雖然前者用梵文字母書寫，而后者用波斯—阿拉伯文手寫體書寫。純粹印地語的大部分詞匯來源于梵語，而烏爾都語卻有許多從波斯語和阿拉伯語來源的詞。印地語和烏爾都語的基礎(chǔ)都是印度斯坦語（Hindustani），它是一種口語，曾經(jīng)在印度許多地方作為交際語言使用，長達四個世紀以上。
印度語翻譯-印度文翻譯成功案例：
|
·滕州大本網(wǎng)印器材有限公司
·北京恒印機械制造有限公司
·紹興三高網(wǎng)印設(shè)備有限公司
·北京東方前沿信息咨詢有限公司
·北京愛迪時尚影像科技有限公司
|
·溫州市紫東印業(yè)有限公司
·上海明太化工發(fā)展有限公司
·上海捷印噴碼技術(shù)有限公司
·無錫新光印防偽技術(shù)有限公司
·江蘇海外集團物資技術(shù)有限公司
|
精英團隊
我們的專兼職翻譯大多數(shù)具有海外留學背景，長期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質(zhì)量為本
我們致力于提供高質(zhì)量的本地化服務(wù)。通過嚴格的校對和審核，確保稿件準確、流暢和通順。
誠實守信
成立以來，我們始終信守承諾，贏得了客戶的認同和口碑。
意外管理
我們獨創(chuàng)翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務(wù)的按時完成。
印度語翻譯、印度文翻譯參考報價(單位:元/千中文字)
印度語口譯參考報價
|
印度語陪同口譯
|
2000-3000元/人/天(八小時)
|
|
印度語現(xiàn)場口譯
|
3500-4000元/人/天(八小時)
|
|
印度語翻譯-印度文翻譯相關(guān)信息
印地語標準語有元音11個
，輔音43個。54個音位中，有1個元音和5個輔音是外來音，只使用于外來語中。印地語原有的10個元音都有對應的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應的送氣音，濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應的送氣音。送氣音和不送氣音有區(qū)別意義的作用。一般沒有重音，也沒有聲調(diào)。
語法比梵語大大簡化，名詞有陰性、陽性和單數(shù)、復數(shù)的范疇。在少數(shù)代詞中還保留了格的殘余形式。名詞格的形式已經(jīng)消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關(guān)系是在名詞或代詞后面用后置詞來表示。名詞或代詞等帶有后置詞時，其形式有一定的變化。動詞除有人稱、性、數(shù)等范疇外，還有體、時、式、態(tài)等范疇。
句子的基本語序為主語—賓語—謂語。詞匯方面，基本詞匯大部分是從梵語演變而來的。各專業(yè)學科的術(shù)語，近來的趨向是直接取自梵語，或用梵語構(gòu)詞法創(chuàng)立新的梵語詞。在穆斯林統(tǒng)治時期，印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統(tǒng)治時期，它又吸收了大量英語詞語，至今還在不斷地從英語吸收新的詞語。在吸收外來語同時，還吸收了外來語的一些構(gòu)詞手段。
|
|
