|
捷克語使用人數(shù)近一千一百萬人，屬西斯拉夫語支的南分支。早期捷克境內(nèi)通行教會斯拉夫語、拉丁語或德語，十三世紀下半葉時開始出現(xiàn)真正的捷克語文獻。十五世紀初胡斯發(fā)起宗教改革運動的同時，也奠定了捷克語的拼音規(guī)則，對其他使用拉丁字母拼寫的斯拉夫語都產(chǎn)生重大影響。捷克語曾是原捷克斯洛伐克的主要官方語言，與斯洛伐克語可互通。
現(xiàn)今捷克語使用四十二個字母，其中有十四個元音字母，二十七個輔音字母，及一個雙字母，部份字母在拉丁字母上附加符號。方言則有三大方言：中捷方言、哈納方言及萊赫方言，以及一個摩拉維亞過渡方言區(qū)；標準語以中捷方言為基礎(chǔ)。音位有三十五個，包含十個元音與二十五個輔音，而輔音中有三個可充做元音的成節(jié)輔音：Ｍ，Ｌ，Ｒ。重音則固定落在第一音節(jié)。詞法尚保有呼格。
捷克語翻譯-捷克文翻譯成功案例：
|
·南京邁捷克科技有限公司
·上海麥捷克數(shù)字科技有限公司
·捷克艾瓦克斯醫(yī)藥有限責任公司
·上海麥捷克數(shù)字科技有限公司
·美捷克(湖州)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司
|
·捷克艾柯達有限公司
·深圳市興華劍科技有限公司
·福州開發(fā)區(qū)捷克貿(mào)易有限公司
·捷克蝴蝶貿(mào)易公司在廣州的分公司
·臺州市澳德汽摩技術(shù)咨詢服務(wù)有限公司
|
精英團隊
我們的專兼職翻譯大多數(shù)具有海外留學(xué)背景，長期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質(zhì)量為本
我們致力于提供高質(zhì)量的本地化服務(wù)。通過嚴格的校對和審核，確保稿件準確、流暢和通順。
誠實守信
成立以來，我們始終信守承諾，贏得了客戶的認同和口碑。
意外管理
我們獨創(chuàng)翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務(wù)的按時完成。
捷克語翻譯、捷克文翻譯參考報價(單位:元/千中文字)
捷克語口譯參考報價
|
捷克語陪同口譯
|
2000-3000元/人/天(八小時)
|
|
捷克語現(xiàn)場口譯
|
3500-4000元/人/天(八小時)
|
|
捷克語翻譯-捷克文翻譯相關(guān)信息
很多人都認為捷克語是一種非常難學(xué)的語言。其中一個原因，是捷克語豐富的形態(tài)。據(jù)統(tǒng)計，捷克語的形態(tài)多達超過200種，這些不同的形態(tài)，使句子內(nèi)的詞語可以任意自由組合，而不用擔心語序的問題。一方面，這是斯拉夫語的特色；但另一方面，這語言上的自由，亦對這些語言的學(xué)者者造成困難。
另一個讓人認為捷克語難學(xué)的原因，是捷克語有很多獨特的發(fā)音。有不少外國人，當他們第一次看到捷克語的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”，會因為詞語中一個元音也沒有而感到苦惱。然而，其實這些詞語都有元音的：因為在捷克語中，“l(fā)”和“r”可以同時擔當元音和子音的角色。這種現(xiàn)象，語言學(xué)上稱之為“自鳴音”。同樣的現(xiàn)象，亦出現(xiàn)于梵語的-l、-r、-h，英語的-le(例：“bottle”)，和閩南語的ng韻母（例：“磚”chng）等。另一方面，捷克語還有一個獨特的子音：：“ř”，很多外國人都不能發(fā)這個音。
各種詞類中，名詞及形容詞、代名詞及數(shù)詞、動詞都會隨著詞語中句子中的構(gòu)成部份變化而改變。這種變化，是屈折語的特色。這種特色，使它構(gòu)詞變得十分方便；然而，亦使這些語言經(jīng)常出現(xiàn)一些超長的詞語，因為其他語言往往需要三言兩語才能夠表達的意思，它只要一個詞才可以了。除以上五種詞類之外，其他詞類都不會變化。
|
|
