臺(tái)灣位于中國(guó)大陸東南沿海的大陸架上，地處東經(jīng)119°18′03″至124°34′30″，北緯20°45′25″至25°56′30″之間。臺(tái)灣東臨太平洋，東北鄰琉球群島，相隔約600公里；南界巴士海峽，與菲律賓相隔約300公里；西隔臺(tái)灣海峽與福建相望，最窄處為130公里。臺(tái)灣扼西太平洋航道的中心，是太平洋地區(qū)各國(guó)海上聯(lián)系的重要交通樞紐。

臺(tái)灣海峽呈東北向西南走向，北通東海，南接南海，長(zhǎng)約200海里，寬約70至221海里，平均寬度約108海里，是海上交通要道，也是國(guó)際海上交通要道。中國(guó)東海和南海之間往返的船只從這里通過(guò)。從歐洲、非洲、南亞和大洋洲到中國(guó)東部沿海的船只也從這里通過(guò)。從大西洋、地中海、波斯灣和印度洋到日本海的船只一般也經(jīng)過(guò)這里。

臺(tái)灣位于中國(guó)東南海面，面積3.6萬(wàn)平方公里，包括臺(tái)灣島(面積3.58萬(wàn)平方公里)、澎湖列島、綠島、釣魚島、蘭嶼、彭佳嶼、赤尾嶼。全省共劃7市16縣。

臺(tái)灣島多山，高山和丘陵面積占全部面積的三分之二以上。臺(tái)灣山系與臺(tái)灣島的東北——西南走向平行，豎臥于臺(tái)灣島中部偏東位置，形成本島東部多山脈、中部多丘陵、西部多平原的地形特征。臺(tái)灣島有五大山脈、四大平原、三大盆地、分別是中央山脈、雪山山脈、玉山山脈、阿里山山脈和臺(tái)東山脈，宜蘭平原、嘉南平原、屏東平原和臺(tái)東縱谷平原，臺(tái)北盆地、臺(tái)中盆地和埔里盆地。中央山脈縱貫?zāi)媳�，玉山海�?952米，是我國(guó)東部最高峰。臺(tái)灣島位于環(huán)太平洋地震帶和火山帶上，地殼不穩(wěn)，是一個(gè)多震的地區(qū)。

臺(tái)灣氣候冬季溫暖，夏季炎熱，雨量充沛，夏秋多臺(tái)風(fēng)暴雨。北回歸線穿過(guò)臺(tái)灣島中部，北部為亞熱帶氣候，南部屬熱帶氣候，年平均氣溫（高山除外）為22℃，年降水量多在2000毫米以上。充沛的雨量給島上的河流發(fā)育創(chuàng)造了良好的條件，獨(dú)流入海的大小河川達(dá)608條，且水勢(shì)湍急，多瀑布，水力資源極為豐富。

臺(tái)灣農(nóng)耕面積約占土地面積的四分之一，盛產(chǎn)稻米，一年有二至三熟，米質(zhì)好，產(chǎn)量高；主要經(jīng)濟(jì)作物是蔗糖和茶。蔬菜品種超過(guò)90種，栽種面積僅次于稻谷。臺(tái)灣素有“水果王國(guó)”美稱，水果種類繁多。花卉產(chǎn)值也相當(dāng)可觀。

臺(tái)灣森林面積約占全境面積的52%，臺(tái)北的太平山、臺(tái)中的八仙山和嘉義的阿里山是著名的三大林區(qū)，木材儲(chǔ)量多達(dá)3.26億立方米，樹(shù)木種類近4000種，其中尤以臺(tái)灣杉、紅檜、樟、楠等名貴木材聞名于世，樟樹(shù)提取物更居世界之冠，樟腦和樟油產(chǎn)量約占世界總量的70%。

臺(tái)灣四面環(huán)海，海岸線總長(zhǎng)達(dá)1600公里，因地處寒暖流交界，漁業(yè)資源豐富。東部沿海岸峻水深，漁期終年不絕；西部海底為大陸架的延伸，較為平坦，底棲魚和貝類豐富，近海漁業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)都比較發(fā)達(dá)。遠(yuǎn)洋漁業(yè)也較發(fā)達(dá)。

臺(tái)灣除有豐富的水力、森林、漁業(yè)資源外，其它自然資源有限，自產(chǎn)能源只有少量煤、天然氣，金、銀、銅、鐵等金屬礦產(chǎn)也較少，主要儲(chǔ)藏于北部火山巖地區(qū)及中央山脈。

臺(tái)灣六十年代起注重發(fā)展工業(yè)，現(xiàn)已形成以加工外銷為主的海島型工商經(jīng)濟(jì)。工業(yè)有紡織、電子、制糖、塑膠、電力等，開(kāi)辟有高雄、臺(tái)中、楠梓等加工出口區(qū)。北起基隆，南至高雄有電氣化鐵路和高速公路，海上和空中航線可達(dá)世界五大洲。

在行政區(qū)劃上，臺(tái)灣省轄基隆、新竹、臺(tái)中、嘉義、臺(tái)南5個(gè)省轄市，臺(tái)北、宜蘭、桃園、新竹苗栗、臺(tái)中、彰化、南投、云林、嘉義、臺(tái)南、高雄、屏東、臺(tái)東、花蓮、澎湖16個(gè)縣。臺(tái)灣當(dāng)局于1967年將臺(tái)北市、于1979年將高雄市定為“行政院院轄市”。此外，還設(shè)有所謂“福建省政府”，轄金門、連江（馬祖）2個(gè)縣。

寶島名勝有日月潭、阿里山、陽(yáng)明山、北投溫泉、臺(tái)南赤嵌樓、北港媽祖廟等。

廈門與臺(tái)灣隔海相望，其地理位置優(yōu)越且有良好的深水港灣，自古有“扼臺(tái)灣之要，為東南門戶”之稱。臺(tái)灣人民70％的祖籍地源于閩南地區(qū)，兩地人民情同手足故鄉(xiāng)情。這種特定的地理與歷史淵源關(guān)系使廈門成為與臺(tái)灣各項(xiàng)交流交往的中轉(zhuǎn)站和交通要道，更是經(jīng)貿(mào)交往的集中地。

臺(tái)灣翻譯服務(wù)成功案例：

三商科威（臺(tái)灣）有限公司  國(guó)美控股（臺(tái)灣）集團(tuán)有限公司  凡臣衛(wèi)浴(臺(tái)灣)實(shí)業(yè)有限公司

臺(tái)灣杰農(nóng)（瑞成）種苗有限公司  臺(tái)灣廣元（漳州）生物科技有限公司  臺(tái)灣北崎電氣有限公司