連云港市位于魯中南丘陵與淮北平原的結(jié)合部，整個(gè)地勢(shì)自西北向東南傾斜，境內(nèi)平原、海洋、高山齊觀，河湖、丘陵、灘涂俱備。全市地貌基本分布為中部平原區(qū)，西部崗嶺區(qū)和東部沿海區(qū)3大部分。東部沿海平原海拔3-5米，主要為山前傾斜平原、洪水沖積平原及濱海平原3類，總面積5409平方公里，約占全市土地面積70%。

西部東海縣的丘陵海拔100-200米。沿主要是700平方公里鹽田及480平方公里灘涂。沿島礁共21個(gè)，其中島嶼9個(gè)，面積為6.06平方公里。具體為：東西連島、鴿島、竹島、羊山島、開山島、秦山島、車牛山島、達(dá)山島、平島等，其中東西連島為江蘇第一大島，面積達(dá)5.4平方公里。 

境內(nèi)山脈主要屬于沂蒙山的余脈，綿亙近300公里。有大小山峰214座，主要有南云臺(tái)山、中云臺(tái)山、北云臺(tái)山、錦屏山、馬陵山、羽山、夾山、大伊山等，其中最高峰為南葉山主峰－玉女峰，也為江蘇省境內(nèi)最高峰，海拔625米。

連云港市處于暖溫帶與亞熱帶過渡地帶，常年平均氣溫14攝氏度，歷年平均降水量930多毫米，常年無霜期為220天。主導(dǎo)風(fēng)向?yàn)闁|南風(fēng)。由于受海洋的調(diào)節(jié)，氣候類型為濕潤(rùn)的季風(fēng)氣候。氣候特征：四季分明，溫度適宜，光照充足，雨量適中。日照和風(fēng)能資源為江蘇省最多，也是全佳地區(qū)之一。

南北過渡的氣候條件和地貌類型的多樣性，有利于連云港市發(fā)育一個(gè)兼具南北特性的植物種群體系。從分類上看，盛產(chǎn)水稻、小麥、棉花、大豆、花生。還盛產(chǎn)林木、瓜果、桑茶、竹、藥材、草場(chǎng)及野生和水生植物。云臺(tái)山的云霧茶為江蘇3大名茶之一，珊瑚及金鑲玉竹為江蘇珍稀名特產(chǎn)。動(dòng)物資源主要分水生、陸生和鳥類。

水生動(dòng)物中的海洋水產(chǎn)品占全市水產(chǎn)品總量的72.8，海州灣漁場(chǎng)為中國(guó)8大漁場(chǎng)之一。主要經(jīng)濟(jì)魚類為帶魚、鰳魚、黃魚、加吉魚4大類。前三島海區(qū)為江蘇省唯一的海珍品基地，主要有刺參、扇貝、鮑魚等。近海水域和內(nèi)陸水域主要生產(chǎn)對(duì)蝦、海帶及淡水魚類。陸上動(dòng)物主要為人工飼養(yǎng)的畜禽品種，達(dá)12科、18屬、90多個(gè)品種。全市有各種鳥類225種，列入國(guó)家珍稀保護(hù)鳥類計(jì)31種。礦產(chǎn)資源共計(jì)40余種，主要有海鹽、磷礦、金紅石、蛇紋石、水晶、石英及大理石等。

淮北鹽場(chǎng)為全國(guó)4大海鹽產(chǎn)區(qū)之一。錦屏磷礦為全國(guó)6大磷礦之一。東�？h的金紅石礦儲(chǔ)量達(dá)250多萬噸，是目前國(guó)內(nèi)發(fā)現(xiàn)的最大的金紅石礦。蛇紋石礦的開發(fā)已成為上海寶鋼的重點(diǎn)配套工程。東海縣又素有“中國(guó)水晶之鄉(xiāng)”、“中國(guó)石英之鄉(xiāng)”的美稱。贛榆縣班莊雪花白大理石全國(guó)最優(yōu)�，F(xiàn)已初步勘探出黃海大陸蘊(yùn)藏豐富的海底石油。 

連云港市1984年被國(guó)家確定為首批14個(gè)沿海對(duì)外開放城市之一。改革開放20年來，連云港逐步形成了全方位、多層次、寬領(lǐng)域的對(duì)內(nèi)對(duì)外開放新格局。已先后與日本、韓國(guó)、澳大利亞、新西蘭、俄羅斯等國(guó)家的部分城市締結(jié)了友城關(guān)系，有40個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客商在連投資開辦了2000多個(gè)合作項(xiàng)目。世界500強(qiáng)的美國(guó)杜邦、法國(guó)羅蓋特、日本味之素等著名跨國(guó)公司相繼在連投資辦廠。國(guó)家級(jí)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)、出口加工區(qū)、高新技術(shù)園區(qū)、旅游度假區(qū)等特色園區(qū)，已經(jīng)成為我市擴(kuò)大開放的重要窗口、經(jīng)濟(jì)合作的重要載體。

在中國(guó)的沿海港口城市中，連云港市古跡較為豐富，歷史久遠(yuǎn)。全市有風(fēng)景區(qū)14個(gè)，風(fēng)景點(diǎn)116處，素有“東海第一勝境”之稱，是全國(guó)49個(gè)重點(diǎn)旅游城市和江蘇3大旅游區(qū)之一。

連云港集名山(花果山)、名海(黃海)、名水(東海溫泉)、名竹(金鑲玉竹)、名石(水晶)、名書(《西游記》、《鏡花緣》等)、名“氣”(連云港空氣質(zhì)量全國(guó)最好)、名井(亞洲第一井)于一地，構(gòu)成獨(dú)特的城市風(fēng)貌和旅游景觀，造就了山、海、島、港相得益彰，水秀山明渾然一體的宜人風(fēng)光。連云港之夏、西游記文化旅游節(jié)影響不斷擴(kuò)大。2002年花果山景區(qū)和連島度假區(qū)先后被評(píng)為國(guó)家AAAA級(jí)旅游區(qū)，并分別被評(píng)為全國(guó)文明風(fēng)景旅游區(qū)示范點(diǎn)和全國(guó)健康型海水游泳場(chǎng)。 

《西游記》描繪的花果山、幽似“桃源仙境”的宿城、南云臺(tái)山的“玉蘭花王”、漁灣龍?zhí)镀俨�、四季如湯的“東海溫泉”，構(gòu)成了神奇的旅游假區(qū)。孔子登山望海、秦始皇兩次來巡以及陶淵明、李白、蘇東坡、石曼卿、沈括、李清照、吳承恩、李汝珍、吳敬梓、林則徐、劉覺民、朱自清、劉田依、湯永、孫寶林、劉繼青、孫中山等文人高士、詩家騷客的遺跡常使人留連忘返。

連云港翻譯服務(wù)成功案例：

連云港中復(fù)連眾復(fù)合材料集團(tuán)有限公司 連云港如意集團(tuán)有限公司 連云港海水化工有限公司

連云港市東鑫石英制品有限公司 連云港用友軟件有限責(zé)任公司 連云港中遠(yuǎn)國(guó)際貨運(yùn)有限公司