杭州概況 

杭州位于中國東南沿海，浙江省省會，浙江省政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，中國東南重要交通樞鈕，中國最大的經(jīng)濟(jì)圈——長江三角洲地區(qū)重要的第二大中心城市。杭州經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，有“錢塘自古繁華”之稱，經(jīng)濟(jì)總量居全國省會城市第二位，經(jīng)濟(jì)綜合實力躋身全國大中城市前十位。 

全市面積16596平方千米，其中市轄區(qū)3068平方千米�？�?cè)丝?60.4萬人，其中市轄區(qū)409.5萬人。轄8個市轄區(qū)、2個縣，代管3個縣級市，共有57個街道、110個鎮(zhèn)、39個鄉(xiāng)（包括1個民族鄉(xiāng)），678個社區(qū)、65個居民區(qū)、3666個行政村；其中市轄區(qū)共有44個街道、49個鎮(zhèn)、3個鄉(xiāng)，597個社區(qū)、4個居民區(qū)、807個行政村。以香樟為市樹，桂花為市花。 

杭州是中國著名的風(fēng)景旅游城市，每年吸引兩千多萬中外游客。杭州以其美麗的西湖山水著稱于世，“上有天堂、下有蘇杭”，表達(dá)了古往今來的人們對于這座美麗城市的由衷贊美。元朝時曾被意大利著名旅行家馬可·波羅贊為“世界上最美麗華貴之城”。 

宋代大文豪蘇東坡曾寫道：“天下西湖三十六，就中最好是杭州”。西湖，她擁有三面云山，一水抱城的山光水色，她以“濃妝淡抹總相宜”的自然風(fēng)光情系天下眾生。 

有著2200年的悠久歷史的杭州還是我國八大古都之一，人文景觀同樣豐富多彩，古代庭、園、樓、閣、塔、寺、泉、壑、石窟、摩崖碑刻遍布，或珠簾玉帶、煙柳畫橋，或萬千姿態(tài)、蔚然奇觀，或山清水秀、風(fēng)情萬種，尤以靈隱寺、六和塔、飛來峰、岳王廟、西泠印社、龍井、虎跑泉等最為著名。“江南憶，最憶是杭州！”

杭州有著江、河、湖、山交融的自然環(huán)境。全市丘陵山地占總面積的65.6％，平原占26.4％，江、河、湖、水庫占8％，世界上最長的人工運河—京杭大運河和以大涌潮聞名的錢塘江穿城而過。杭州西部、中部和南部屬浙西中低山丘陵，東北部屬浙北平原, 江河縱橫，湖泊密布，物產(chǎn)豐富。杭州素有“魚米之鄉(xiāng)”、“絲綢之府”、“人間天堂”之美譽。 　　

杭州屬亞熱帶季風(fēng)性氣候，四季分明，溫和濕潤，光照充足，雨量充沛。全年平均氣溫17.5℃，平均相對濕度69.6％，年降水量1139毫米，年日照時數(shù)1762小時。杭州生物種類繁多，國家一級保護(hù)動物有13種，二級保護(hù)動物有55種，二級保護(hù)植物有13種。全市平均森林覆蓋率為62.8％。礦產(chǎn)資源有大中型的非金屬和金屬礦床。

杭州擁有兩個國家級風(fēng)景名勝區(qū)—西湖風(fēng)景名勝區(qū)、“兩江一湖”（富春江—新安江—千島湖）風(fēng)景名勝區(qū)；兩個國家級自然保護(hù)區(qū)—天目山、清涼峰自然保護(hù)區(qū)；五個國家森林公園—千島湖、大奇山、午潮山、富春江和青山湖森林公園；一個國家級旅游度假區(qū)—之江國家旅游度假區(qū)；全國首個國家級濕地—西溪國家濕地公園。杭州還有全國重點文物保護(hù)單位14個、國家級博物館5個。

全市擁有年接待1萬人次以上的各類旅游景區(qū)、景點120余處。目前杭州正在以“三江四湖一山一河一溪三址”為重點發(fā)展觀光游，以把西博會打造成世界級會展品牌為目標(biāo)發(fā)展會展游，以舉辦2006年世界休閑博覽會為契機(jī)發(fā)展休閑游，形成觀光游、會展游、休閑游“三位一體”的新格局，合力打響“游在杭州”品牌。

杭州歷史悠久，自秦時設(shè)縣治以來，已有2200多年歷史。杭州是華夏文明的發(fā)祥地之一�？绾䴓蜻z址的發(fā)掘顯示，早在8000多年前，就有人類在此繁衍生息。距今5000多年前的良渚文化被史界稱為文明的曙光。杭州曾是五代吳越國和南宋王朝兩代建都地，是我國八大古都之一。被13世紀(jì)意大利旅行家馬可·波羅贊嘆為“世界上最美麗華貴之城”。

杭州古稱錢塘。隋開皇九年(589年)廢錢塘郡，置杭州，杭州之名首次在歷史上出現(xiàn)。五代時的吳越國（公元907年－978年）在杭州建都。南宋建炎三年（1129年），高宗南渡至杭州，升杭州為臨安府。紹興八年（1138年）,南宋正式定都臨安，歷時140余年。民國元年（1912年）,原錢塘、仁和縣并置杭縣。民國十六年（1927年），劃杭縣城區(qū)等地設(shè)杭州市，杭州置市始此。1949年5月3日,杭州解放，從此揭開了杭州發(fā)展的歷史新篇章。

杭州翻譯服務(wù)成功案例：

東風(fēng)杭州汽車有限公司 杭州汽輪機(jī)股份有限公司 杭州川泰電器有限公司 杭州杭氧股份有限公司

杭州臨安金龍化工有限公司 恒生電子股份有限公司 杭州鴻雁電器有限公司 杭州中策橡膠有限公司