新譯通們翻譯公司的挪威語/挪威文翻譯主要來自于國內(nèi)外名校的專家學(xué)者，他們大多都有碩博士學(xué)位，并在各自的挪威語/挪威文翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗。本翻譯公司挪威語/挪威文翻譯人員都經(jīng)過嚴格測試，大多有海外背景，具有良好的挪威語/挪威文翻譯能力。學(xué)術(shù)翻譯網(wǎng)挪威語/挪威文翻譯項目部成員對挪威語/挪威文翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。我們翻譯公司為每位挪威語/挪威文翻譯客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的挪威語/挪威文翻譯及本地化服務(wù)。我們翻譯公司憑借嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構(gòu)及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的挪威文翻譯，較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協(xié)議。
背景簡介
挪威語是挪威的官方語言，屬于和丹麥、瑞典語關(guān)系密切的北日耳曼語系。在多數(shù)情況下，操挪威、丹麥和瑞典語的人可以較容易地互相理解。
挪威的地理和居住條件產(chǎn)生出無數(shù)種地方和地區(qū)方言。它們?nèi)缃袢匀幌碛徐柟痰牡匚�。挪威語有兩種官方書面語言形式，一種是
“ 書面挪威語 ”
（ Bokml
），一種是 “
新挪威語 ” （
Nynorsk ）。 “
書面挪威語 ”
是根據(jù)丹麥 -
挪威語言，在丹麥書面文字的基礎(chǔ)上配合挪威東部方言的發(fā)音發(fā)展而來的。
“ 新挪威文 ”
則由語言學(xué)家伊瓦爾
· 奧森在 19 世紀
50
年代根據(jù)挪威西部各種方言編纂而成。
盡管
“ 書面挪威語 ”
在奧斯陸和大城市中使用得較為廣泛一些，她與
“ 新挪威語 ”
具有平等的官方地位。使用
“ 新挪威語 ”
的人約占人口總數(shù)的
10 至 15%
，主要在西部沿海地區(qū)。另外
“ 新挪威語 ”
也使用在政府公文、文學(xué)作品、戲劇藝術(shù)、公共廣播和教堂儀式上。
