| 裝訂服務(wù)翻譯
裝訂是將印好的書頁、書貼加工成冊(cè)，或把單據(jù)、票證等整理配套，訂成冊(cè)本等印后加工的總稱。
裝訂文件是NetWare 4.x之前的NetWare操作系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫文件，保存服務(wù)器的安全、記賬、名字管理信息。
網(wǎng)絡(luò)上每個(gè)服務(wù)器維護(hù)各自的裝訂文件。裝訂文件包括對(duì)象記錄。對(duì)象是服務(wù)器實(shí)體，例如用戶、組和服務(wù)器名字。對(duì)象的屬性稱作"特性"。內(nèi)容有口令、帳戶限制、記賬平衡、組員等。特性的值保存在獨(dú)立但相關(guān)的文件中。
裝訂文件包括SYS：SYSTEM目錄下的兩個(gè)文件：NET$BIND．SYS保持有裝訂對(duì)象及特性信息。NET$BVAL．SYS保持有特性的值。
裝訂文件是隱含的，備份者必須檢查它們是否被備份了。另外還可以單獨(dú)對(duì)它們進(jìn)行備份。裝訂文件對(duì)NetWare的操作非常重要，并且常常被引用。SYS：SYSTEM目錄以及其中的裝訂文件應(yīng)該位于最快的驅(qū)動(dòng)器上，或者常駐Cache內(nèi)存中。這需要保證服務(wù)器的內(nèi)存足夠大。
裝訂文件中的對(duì)象具有對(duì)象類型碼，這些編碼標(biāo)識(shí)對(duì)象的類別。通過相應(yīng)的應(yīng)用程序，用戶可以訪問裝訂類型表，根據(jù)給定的名字查詢相應(yīng)的對(duì)象。這采用的是4字節(jié)ID碼，一旦找到，對(duì)象的屬性值用于確定對(duì)系統(tǒng)的訪問或者能發(fā)生的動(dòng)作類型。
裝訂文件有兩個(gè)相關(guān)的NetWare實(shí)用程序：BINDFIX．EXE用于修復(fù)損壞的裝訂文件；BINDREST．EXE在BINDFIX．EXE修復(fù)不成功時(shí)，恢復(fù)裝訂文件到修復(fù)前的狀態(tài)。
服務(wù)是具有無形特征卻可給人帶來某種利益或滿足感的可供有償轉(zhuǎn)讓的一種或一系列活動(dòng)。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等
翻譯領(lǐng)域
| 作為專業(yè)翻譯公司，新譯通公司提供的翻譯服務(wù)涵蓋了大部分專業(yè)領(lǐng)域，法律專業(yè)翻譯、機(jī)械專業(yè)翻譯、計(jì)算機(jī)專業(yè)翻譯等，以下是我們的翻譯專業(yè)領(lǐng)域： |
|
|
|
