| 用戶手冊(cè)翻譯
本書的撰寫以中國經(jīng)濟(jì)監(jiān)測(cè)預(yù)警系統(tǒng)的研究成果為基礎(chǔ)，并結(jié)合了作者多年的相關(guān)研究成果。作者自1996年開始研究我國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行監(jiān)測(cè)系統(tǒng)問題，至2004年5月，該課題已列入國家統(tǒng)計(jì)局的重點(diǎn)課題，2005年列為國家社會(huì)科學(xué)基金的重點(diǎn)項(xiàng)目。本書集作者多年的研究心血，無論在研究的深度和廣度兩方面都取得了突破，建立了以全國經(jīng)濟(jì)監(jiān)測(cè)為核心，以分地區(qū)監(jiān)測(cè)、分行業(yè)監(jiān)測(cè)和重點(diǎn)領(lǐng)域監(jiān)測(cè)為基礎(chǔ)的完整系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)經(jīng)濟(jì)的全方位、多角度的監(jiān)測(cè)。
智能型中國經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)庫的功能不斷完善，其功能越來越強(qiáng)大，逐漸地成為系統(tǒng)的主體，監(jiān)測(cè)功能已成為數(shù)據(jù)庫的一個(gè)應(yīng)用子系統(tǒng)。
用戶廣泛的含義是:使用者，即使用你的產(chǎn)品或服務(wù)的一方。這個(gè)詞語一般在商業(yè)里被提及,但現(xiàn)在在TI業(yè)里面的使用率越來越高.在商業(yè)里面通常指產(chǎn)品或者服務(wù)的購買者;在IT業(yè)里面,通常指網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的應(yīng)用者.
手冊(cè)：1、[handbook;manual]∶匯集一般資料或?qū)I(yè)知識(shí)的參考書，比如《地質(zhì)學(xué)手冊(cè)》。
2、[notebook]∶專門用于記錄某一方面情況的本子，比如《工作手冊(cè)》。
3.手冊(cè)是匯集某一學(xué)科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料，供讀者隨時(shí)翻檢的工具書。手冊(cè)就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進(jìn)行某種行為時(shí)所需要的一種了解相關(guān)信息的材料。手冊(cè)主要為人們提供某一學(xué)科或某一方面的基本知識(shí)，方便日常生活或?qū)W習(xí)。手冊(cè)中所收的知識(shí)偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類進(jìn)行編排，便于查找。英文中，常用Handbook
和Manual 表示，前者側(cè)重“何物”（what）一類的信息，如數(shù)據(jù)、事實(shí)等，后者偏重“如何做"”（how-to）之類的問題。
4.加工貿(mào)易登記備案手冊(cè)的簡(jiǎn)稱
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
