| 印刷翻譯
印刷。簡而言之，印刷就是生產(chǎn)印刷物的工業(yè)。印刷物的生產(chǎn)，與印章類似。先刻印章（版），后使印章（版）沾著上印油，再將印章（版）上的印油轉(zhuǎn)移于紙、帛、皮等承印物上，即成印刷品。
計(jì)算機(jī)印刷：文件可通過激光印字機(jī)、噴墨打印機(jī)或其它計(jì)算機(jī)打印機(jī)。在最近幾年，計(jì)算機(jī)打印和工業(yè)化印刷工藝已經(jīng)融合在一起，導(dǎo)致數(shù)碼印刷的發(fā)展。
根據(jù)采用的不同數(shù)碼技術(shù)，我們可以設(shè)計(jì)出不同功能的系統(tǒng):1、網(wǎng)絡(luò)印刷，配以彩色激光打印機(jī)、裝訂機(jī)，極大提高書籍的印刷速度;2、簡易CTP技術(shù)和小膠印技術(shù)的結(jié)合形成非一體；3、在機(jī)銀鹽制版技術(shù)和小膠印技術(shù)的結(jié)合實(shí)現(xiàn);4、高速噴墨技術(shù)和小膠印技術(shù)相結(jié)合實(shí)現(xiàn)價(jià)廉；5、隨著技術(shù)的發(fā)展，甚至實(shí)現(xiàn)功能更強(qiáng)、質(zhì)量更高、適應(yīng)面更廣。
數(shù)碼印刷系統(tǒng)是印刷全過程數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的技術(shù)，涵蓋了計(jì)算機(jī)直接制版、數(shù)字化工作流程、數(shù)碼打樣、按需、快速印刷等技術(shù)，是印刷行業(yè)適應(yīng)信息時(shí)代發(fā)展的必然。
隨著科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步，現(xiàn)代印刷設(shè)備正向多色、多功能、高速化、聯(lián)動(dòng)化和自動(dòng)化方向發(fā)展，與此同時(shí)，彩印材料也不斷出現(xiàn)多樣化，印刷特點(diǎn)與傳統(tǒng)生產(chǎn)工藝出現(xiàn)明顯的差異，這一新情況的形成，對(duì)油墨的特性和質(zhì)量也提出了更高的要求。
縱觀印刷工業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀，它對(duì)油墨使用特性提出如下要求:
１．現(xiàn)代印刷設(shè)備正向一次多色聯(lián)機(jī)印刷方向發(fā)展，因而需要油墨具有迅速干燥的特性，即油墨在轉(zhuǎn)移到承印材料后很快固著干燥，以滿足設(shè)備實(shí)現(xiàn)高速多色的連續(xù)印刷要求。
２．現(xiàn)代印刷要求油墨在印機(jī)墨斗及膠輥上不會(huì)迅速干燥固著結(jié)皮，以免給正常的印刷帶來障礙，從而較好地保證印刷質(zhì)量和工效。
３．要求油墨不能與印版發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，不能對(duì)印版產(chǎn)生腐蝕作用，不降低印版的耐印力。
４．要求油墨色澤保持一致，每批同類型的油墨色相應(yīng)相同，結(jié)膜牢固，印后不褪色，疊印后能產(chǎn)生光亮。除透明油墨外，各色油墨應(yīng)具有一定的遮蓋力，且套印后，疊印的油墨應(yīng)保持原來的基本色特征。
５．印刷油墨必須適應(yīng)不同類型的印刷方法和印刷設(shè)備，如膠印油墨應(yīng)具有抗水、抗酸特性，凹印油墨必須容易揮發(fā)等。
６．印刷油墨還必須具有較好的防粘臟特性，即油墨印到承印物上面，瞬間不易發(fā)生印跡過底現(xiàn)象，以保證印刷工效和質(zhì)量。
７．現(xiàn)代印刷要求油墨細(xì)度要好，即油墨中顏料（包括填充料）顆粒的大小與顏料顆粒分布在連結(jié)料中要保持細(xì)而均勻，從而可較好地防止糊版等印刷弊病的產(chǎn)生。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
