營業(yè)執(zhí)照翻譯
營業(yè)執(zhí)照是企業(yè)或組織是合法經(jīng)營權(quán)的憑證!镀髽I(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的登記事項為:企業(yè)名稱、住所、法定代表人、注冊資金、經(jīng)濟成分、經(jīng)營范圍、經(jīng)營方式等。
《營業(yè)執(zhí)照》的登記事項為:名稱、地址、負責人、資金數(shù)額、經(jīng)濟成分、經(jīng)營范圍、經(jīng)營方式、從業(yè)人數(shù)、經(jīng)營期限等。營業(yè)執(zhí)照分正本和副本,二者具有相同的法律效力。正本應當置于公司住所或營業(yè)場所的醒目位置,營業(yè)執(zhí)照不得偽造、涂改、出租、出借、轉(zhuǎn)讓。
領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照后,并不能馬上開業(yè),還必須辦理以下事項:1、刻制印章;2、法人代碼登記;3、開立銀行帳戶;4、申請納稅登記;5、到工商所辦理備案手續(xù);6、領(lǐng)取購買發(fā)票
"營業(yè)"一詞有兩個含義。一為主觀意義,指營業(yè)活動,即以營利為目的而進行的連續(xù)的、有計劃的、同種類的活動(行為),一為客觀意義,指營業(yè)財產(chǎn),即供進行營業(yè)活動之用的有組織的一切財產(chǎn)以及在營業(yè)活動中形成的各種有價值的事實關(guān)系的總體。
營業(yè)中的財產(chǎn)包括積極財產(chǎn)(資產(chǎn))與消極財產(chǎn)(負債),如各種不動產(chǎn)、動產(chǎn)、無體財產(chǎn)、債權(quán)等,所謂事實關(guān)系則包括專有技術(shù)(諾浩)、信譽、顧客關(guān)系、銷售渠道地理位置、創(chuàng)業(yè)年代等?陀^意義的營業(yè)可以作為轉(zhuǎn)讓、租貸的客體,所謂營業(yè)轉(zhuǎn)讓中的營業(yè)即指此意。至于營業(yè)自由中的營業(yè)則指營業(yè)活動。
營業(yè)與企業(yè)兩詞區(qū)別不大。企業(yè)一詞基本上相當于客觀意義的營業(yè)一詞。各國商法中多用營業(yè)一詞。營業(yè)自由為資本主義社會的原則。中世紀里,由于受行會制度的限制,營業(yè)是不自由的。法國大革命后于1791年即以法律宣布營業(yè)自由原則。以后資本主義國家多在憲法中規(guī)定之。營業(yè)自由包括開業(yè)自由、停業(yè)自由、交易自由。但在現(xiàn)代國家里,營業(yè)自由不是絕對的。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計算機、化學、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設備、石油、能源、醫(yī)學、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網(wǎng)站、生物、財務、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學等
翻譯領(lǐng)域
作為專業(yè)翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業(yè)領(lǐng)域,法律專業(yè)翻譯、機械專業(yè)翻譯、計算機專業(yè)翻譯等,以下是我們的翻譯專業(yè)領(lǐng)域: |
|
|