| 西班牙語翻譯
西班牙語（español 或 castellano），即卡斯蒂利亞語，是世界第4大語言，也有資料說是第3大語言。在七大洲中，約有352,000,000人使用，特別是在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（Español），而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。另一方面，拉美國家的人更喜歡castellano這個詞因?yàn)镋spañol聽起來更像是一個民族，而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為Spanish，就是Español的英譯。但是無論如何，卡斯蒂利亞語是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。
西班牙語是非盟，歐盟和聯(lián)合國的官方語言。使用西班牙語作為官方語言的國家有：比利時、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。
在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。
在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認(rèn)為是西班牙語的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。西班牙語也在安道爾共和國、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。
西班牙語的讀寫一致，每個字母的讀音相對是固定的。西班牙語共有27個字母，其中5個元音字（a,e,i,o,u）,22個輔音字（b,c,d,f,g,h,i,j,k,l,m,nñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。其中西班牙科學(xué)院在1998年取消了ch
和 ll兩個字母，盡管如此，在我們使用的字典里大多數(shù)還是把以ch
和 ll開頭的單詞以這兩個“字母”為首單獨(dú)列出來的，這對于初用西班牙語字典的人來說還是要注意和適應(yīng)的。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
