| 文字圖表處理翻譯
算起，中文字已有3000年的歷史。由于甲骨文字已經(jīng)是相當(dāng)成熟的文字體系，我們可以推斷漢字的發(fā)生一定遠(yuǎn)在3000年以前。中文字的發(fā)展可以劃分為兩個(gè)大階段。從甲骨文字到小篆是一個(gè)階段；從秦漢時(shí)代的隸書(shū)以下是另一個(gè)階段。前者屬于古文字的范疇,后者屬于近代文字的范疇。大體說(shuō)來(lái)，從隸書(shū)到今天使用的現(xiàn)代中文字形體上沒(méi)有太大的變化。
從中文字跟漢語(yǔ)的關(guān)系看，中文字是一種語(yǔ)素文字。從中文字本身的構(gòu)造看，中文字是由表意、表音的偏旁（形旁、聲旁）和既不表意也不表音的記號(hào)組成的文字體系。
中文字起源于圖畫(huà)。在中文字產(chǎn)生的早期階段，象形字的字形跟它所代表的語(yǔ)素的意義直接發(fā)生聯(lián)系。雖然每個(gè)字也都有自己固定的讀音，但是字形本身不是表音的符號(hào)，跟拼音文字的字母的性質(zhì)不同。如果漢語(yǔ)里所有的語(yǔ)素都是由這種既不表音也不表義的記號(hào)代表的，那么中文字可以說(shuō)是一種純記號(hào)文字,不過(guò)事實(shí)并非如此。
中文字有獨(dú)體字與合體字的區(qū)別。只有獨(dú)體字才是純粹的記號(hào)文字。合體字是由獨(dú)體字組合造成的。從構(gòu)造上說(shuō)，合體字比獨(dú)體字高一個(gè)層次。因?yàn)榻M成合體字的獨(dú)體字本身雖然也是記號(hào),可是當(dāng)它作為合體字的組成成分時(shí),它是以有音有義的"字"的身份參加的。
圖表（Chart）是一種很好的將對(duì)象屬性數(shù)據(jù)直觀、形象地"可視化"的手段。
條形圖、柱狀圖、折線(xiàn)圖和餅圖是圖表中四種最常用的基本類(lèi)型。按照Microsoft
Excel對(duì)圖表類(lèi)型的分類(lèi)，圖表類(lèi)型還包括散點(diǎn)圖、面積圖、圓環(huán)圖、雷達(dá)圖等。此外，可以通圖表間的相互疊加來(lái)形成復(fù)合圖表類(lèi)型。
不同類(lèi)型的圖表可能具有不同的構(gòu)成要素，如折線(xiàn)圖一般要有坐標(biāo)軸，而餅圖一般沒(méi)有。歸納起來(lái)，圖表的基本構(gòu)成要素有：標(biāo)題、刻度、圖例和主體等。圖表設(shè)計(jì)隸屬于視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)范疇。圖表設(shè)計(jì)是通過(guò)圖示、表格來(lái)表示某種事物的現(xiàn)象或某種思維的抽象觀念。
圖表類(lèi)型：柱形圖 折線(xiàn)圖 餅圖
條形圖 面積圖 Xy 散點(diǎn)圖 股價(jià)圖 曲面圖
圓環(huán)圖 氣泡圖 雷達(dá)圖
翻譯語(yǔ)種
英語(yǔ)
、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、羅馬尼亞、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)荷蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、希伯萊語(yǔ).
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書(shū)、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
