| 圖像診斷翻譯
圖像是由掃描儀、攝像機(jī)等輸入設(shè)備捕捉實(shí)際的畫面產(chǎn)生的數(shù)字圖像。由像素點(diǎn)陣構(gòu)成的位圖。
診斷步驟大致分為3步：
①收集資料。通過詢問就診者的主觀感受癥狀采集病史資料。另外，體征、體格檢查、實(shí)驗(yàn)檢查、影像檢查（X射線，超聲波和核素等）、心電圖、腦電圖、肌電圖、視網(wǎng)膜電圖描記、內(nèi)窺鏡檢查、病理檢查、功能檢查、試驗(yàn)治療、手術(shù)探查等資料均對(duì)診斷有一定作用。
②評(píng)價(jià)資料。對(duì)收集的資料，首先要估計(jì)它的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，然后一一辨別它反映的是正常還是異常。若屬異常，再進(jìn)一步評(píng)價(jià)它的診斷價(jià)值。
③分析推理判斷。即在評(píng)價(jià)資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行綜合、分析、聯(lián)想、推理，然后作出診斷。
診斷時(shí)普遍遵循的要點(diǎn)包括：
①分析局部癥征由解剖入手，分析全身癥征由病理生理入手。
②
診斷有幾個(gè)可能時(shí)，應(yīng)首先考慮常見病和多發(fā)病。
③對(duì)構(gòu)成本次就診原因的臨床表現(xiàn)，盡可能用一個(gè)診斷來解釋。
④先考慮器質(zhì)性病變，后考慮功能性疾病。
⑤主病、并發(fā)病和伴同病并存時(shí)，應(yīng)以判明主病為首要目標(biāo)。
導(dǎo)致誤診的原因很多，醫(yī)生責(zé)任心不強(qiáng)、病史采集不全、不細(xì)心體檢、不適當(dāng)解釋和評(píng)價(jià)檢查結(jié)果、不密切觀察病情等均可引起誤診。其中以病史采集不全引起者最為多見。
大致有3種分類方法：
①根據(jù)獲得臨床資料的方法分類，有癥狀診斷、體檢診斷、實(shí)驗(yàn)診斷、超聲波診斷、X射線診斷、心電圖診斷、內(nèi)窺鏡診斷、放射性核素診斷、手術(shù)探查診斷和治療診斷等。
②根據(jù)診斷的確切程度分類，有初步診斷和臨床診斷。初步診斷又分為：疑似診斷（又稱意向診斷或印象診斷）、臨時(shí)診斷、暫定診斷；臨床診斷即確定診斷。
③按診斷內(nèi)容分類，有病因診斷、病理形態(tài)診斷、病理生理診斷。此外，還可分入院診斷、出院診斷、門診診斷、死亡診斷、剖檢診斷等。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
