| 身份證翻譯
中國(guó)最早的身份證制度，應(yīng)該是1936年民國(guó)寧夏省政府所制定的“居民證制度”。地處西北邊隅的寧夏回族自治區(qū)（史稱寧夏�。┰缒杲�(jīng)濟(jì)文化落后，但卻成為中國(guó)身份證制度的發(fā)端地，是有其歷史原因的。
寧夏“居民證”為白布制作，長(zhǎng)7厘米，寬3厘米，上面寫(xiě)有姓名、年齡、籍貫、職業(yè)、身長(zhǎng)、面貌、特征以及手紋箕斗形狀等項(xiàng)。“居民證”被規(guī)定縫于上衣里面，以便查驗(yàn)。這個(gè)“居民證”雖與后來(lái)的國(guó)民身份征尚有不同，但已具備了身份證的各項(xiàng)要素，當(dāng)屬中國(guó)身份證之最早雛形。
異地辦理居民身份證流程和辦證手續(xù)：
一、異地辦理居民身份證申辦流程：申辦人帶上新戶口本并蓋有派出所公章的第一頁(yè)和辦證人的戶口信息頁(yè)（原件或復(fù)印件均可，但字跡必須清晰），到各異地辦證受理點(diǎn)填寫(xiě)申請(qǐng)表、數(shù)碼照相交費(fèi)，手續(xù)辦完后請(qǐng)申辦人速通知家人帶上辦證人的新戶口本和一張一寸相片（黑白、彩色均可）去戶口所在地派出所領(lǐng)取《居民身份證快證審批表》，派出所在快證審批表上加蓋戶口專用章，然后將此表交到當(dāng)?shù)毓簿謶粽茖徟纯?
二、異地制證手續(xù)辦理流程：已在異地申辦居民身份證的群眾，通知家人持戶口本到戶口所在地的派出所開(kāi)具戶籍證明，將近期一寸免冠照片貼在戶籍證明上，并在照片上加蓋"戶口專用章"，然后將附照片且蓋章后的戶籍證明交到省公安廳戶政服務(wù)中心證件服務(wù)部.
現(xiàn)代身份證與傳統(tǒng)的“紙版配照片”式身份證相比相似之處已經(jīng)很少，而更多的是采取高技術(shù)的智能卡形式，具備由計(jì)算機(jī)進(jìn)行掃描和閱讀的能力。當(dāng)身份證是由國(guó)家所頒發(fā)時(shí)，它將作為每個(gè)人獨(dú)一無(wú)二的公民身份的證明工具。大量新技術(shù)的出現(xiàn)允許身份證包含生物統(tǒng)計(jì)學(xué)信息于其中，如照片、面部特征、手掌特征、虹膜掃描識(shí)別或指紋識(shí)別。其他通常出現(xiàn)在身份證上（或數(shù)據(jù)庫(kù)中）的信息包括：全名，父母姓名，住址，職業(yè)，民族（在多民族國(guó)家中），血型和凝血因子。
翻譯語(yǔ)種
英語(yǔ)
、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、羅馬尼亞、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)荷蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、希伯萊語(yǔ).
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書(shū)、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
