社會(huì)科學(xué)
社會(huì)科學(xué)是以社會(huì)現(xiàn)象為研究對(duì)象的科學(xué)。它的任務(wù)是研究與闡述各種社會(huì)現(xiàn)象及其發(fā)展規(guī)律。
自然科學(xué)是研究自然界的物質(zhì)形態(tài)、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)和運(yùn)動(dòng)規(guī)律的科學(xué)。
人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)之間的關(guān)系是相當(dāng)復(fù)雜的,它們之間既有區(qū)別又有聯(lián)系。
它們的區(qū)別主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是研究對(duì)象的不同。人文科學(xué)研究的是人的觀念、精神、情感和價(jià)值,是“人”的精神世界及其所積淀下來的文化。人文科學(xué)的價(jià)值不在于提供物質(zhì)財(cái)富或?qū)嵱玫募夹g(shù),而在于為人類提供一個(gè)意義的世界,守護(hù)一個(gè)精神的家園,使人類的心靈有所安頓、有所依歸。而社會(huì)科學(xué)研究的是“社會(huì)”,如果說人文科學(xué)是研究人的主觀世界和人類的精神文化的話,那么社會(huì)科學(xué)關(guān)注的中心則是客觀的人類社會(huì),它是外在于具體個(gè)人的。
經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)、法律學(xué)、社會(huì)學(xué)等社會(huì)科學(xué),從各自不同的角度對(duì)人類社會(huì)進(jìn)行研究,它們對(duì)經(jīng)濟(jì)、政治、法律、社會(huì)進(jìn)行分門別類的或整體的考察,對(duì)人類社會(huì)的結(jié)構(gòu)、功能、機(jī)制、變遷、動(dòng)因等等進(jìn)行深入研究,目的在于獲得關(guān)于人類社會(huì)運(yùn)行與發(fā)展的系統(tǒng)知識(shí)和理論,使人類能夠更好地、更有效率地管理社會(huì)。
二是研究方法的不同。人文科學(xué)的研究方法主要是意義分析的方法,是一種解釋的方法,而社會(huì)科學(xué)則較多的引進(jìn)了自然科學(xué)的方法,實(shí)證的方法。
社會(huì)科學(xué)所涵蓋的學(xué)科:政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、軍事學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文藝學(xué)、史學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)、社會(huì)學(xué)、新聞學(xué)等。在現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展進(jìn)程中,新科技革命為社會(huì)科學(xué)的研究提供了新的方法手段,社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)相互滲透,相互聯(lián)系的趨勢(shì)日益加強(qiáng)。
自然科學(xué)
自然科學(xué)研究自然界物質(zhì)形態(tài)、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)和運(yùn)動(dòng)規(guī)律的科學(xué)。是人類生產(chǎn)和自然科學(xué)實(shí)驗(yàn)的知識(shí)概括和總結(jié)。它以自然界、自然現(xiàn)象為研究對(duì)象,其目的在于提示自然界各種現(xiàn)象的本質(zhì),認(rèn)識(shí)它的運(yùn)動(dòng)規(guī)律,并遵循自然規(guī)律,利用和改造自然,為人類造福。自然科學(xué)來自生產(chǎn)實(shí)踐,并為生產(chǎn)實(shí)踐服務(wù),它隨著生產(chǎn)的發(fā)展而發(fā)展,并積極推動(dòng)生產(chǎn)的發(fā)展。自然科學(xué)是知識(shí)形態(tài)的生產(chǎn)力。自然科學(xué)具有繼承性和非階級(jí)性的特點(diǎn)。
現(xiàn)代自然科學(xué)一般分基礎(chǔ)科學(xué)、技術(shù)科學(xué)和應(yīng)用科學(xué)三大類;A(chǔ)科學(xué)是研究自然界物質(zhì)的本質(zhì)和各種不同運(yùn)動(dòng)形式的基本規(guī)律的科學(xué),是技術(shù)科學(xué)與應(yīng)用科學(xué)的理論基礎(chǔ),包括數(shù)學(xué)、天文學(xué)、地學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)等。
技術(shù)科學(xué)是研究技術(shù)理論性質(zhì)的科學(xué),如電子技術(shù)、激光技術(shù)、能源技術(shù)、空間技術(shù)等等。應(yīng)用科學(xué)是直接應(yīng)用于生產(chǎn)和生活的技術(shù)和工藝性質(zhì)的科學(xué);A(chǔ)科學(xué)、技術(shù)科學(xué)、應(yīng)用科學(xué)互為條件,互相促進(jìn),相輔相成。
翻譯語(yǔ)種
英語(yǔ)
、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、羅馬尼亞、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)荷蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、愛爾蘭語(yǔ)、希伯萊語(yǔ).
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |