| 聘請合同翻譯
聘請就是邀請人擔(dān)任職務(wù)。
合同是適應(yīng)私有制的商品經(jīng)濟(jì)的客觀要求而出現(xiàn)的，是商品交換在法律上的表現(xiàn)形式。商品生產(chǎn)產(chǎn)生后，為了交換的安全和信譽(yù)，人們在長期的交換實(shí)踐中逐漸形成了許多關(guān)于交換的習(xí)慣和儀式。這些商品交換的習(xí)慣和儀式便逐漸成為調(diào)整商品交換的一般規(guī)則。隨著私有制的確立和國家的產(chǎn)生，統(tǒng)治階級為了維護(hù)私有制和正常的經(jīng)濟(jì)秩序，把有利于他們的商品交換的習(xí)慣和規(guī)則用法律形式加以規(guī)定，并以國家強(qiáng)制力保障實(shí)行。
如何簽訂一份高質(zhì)量的合同，是很多當(dāng)事人常面臨的問題。要解決這個(gè)問題，就需要在在簽訂合同中注意如下幾個(gè)情況。
(1)合同的基本條款要具備，尤其是交易的內(nèi)容、履行方式和期限、違約責(zé)任要約定清楚。
(2)查閱國家對該交易有無特別規(guī)定，目的在于確定雙方的權(quán)利義務(wù)是否合法有效。
(3)向律師事務(wù)所、公司法律顧問咨詢相關(guān)業(yè)務(wù)的實(shí)際開展情況，了解業(yè)務(wù)發(fā)生糾紛的概率和糾紛的起因、種類，以便在訂立合同時(shí)盡可能避免同樣缺憾的發(fā)生。
(4)可能的話，通過行政機(jī)關(guān)的公證、律師見證和公證，通過相關(guān)機(jī)構(gòu)的中介作用，使合同的內(nèi)容盡可能完備。
主要合同種類有：
①定購合同：一般是指供銷部門、糧食部門、商業(yè)部門在播種季節(jié)前與農(nóng)民協(xié)商先就定購的品種、數(shù)量等達(dá)成一致意見而簽訂的合同。這種合同簽訂后，一般先由需方付給供方一定數(shù)額的定金作為擔(dān)保，需方違約，則無權(quán)要求返還定金；供方違約，則應(yīng)加倍返還定金。
②換購合同：是指供需雙方為了互通有無，調(diào)劑余缺而簽訂的合同。如木材收購部門，可以用一些生產(chǎn)資料同集體林區(qū)或林農(nóng)通過換購合同的形式收購一部分木材等。
③結(jié)合合同：主要是指國家商業(yè)部門同農(nóng)業(yè)生產(chǎn)單位，或農(nóng)民之間訂立的合同�！�
④議購合同和議銷合同：主要是指商業(yè)部門與生產(chǎn)者采取協(xié)商議價(jià)的方式所簽訂的收購合同；或是商業(yè)部門將議價(jià)收購的農(nóng)副產(chǎn)品，又以協(xié)商議價(jià)的方式出售給經(jīng)營單位和使用單位而簽訂的議銷合同。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
