| 資信評級報(bào)告翻譯
資信評級指由資信評級機(jī)構(gòu)，使用科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼{(diào)查和分析方法，對企業(yè)和個人的資產(chǎn)狀況、履約各種承諾能力和信譽(yù)程度進(jìn)行全面評價，并且用簡單明了的符號或文字表達(dá)出來，以滿足社會需要的市場行為。
資信評級也稱為信用評估、信用評級、資信評估、信用評價，至少包括以下幾種解釋：
1、資信評級是以一套相關(guān)指標(biāo)體系為考量基礎(chǔ)，標(biāo)示出個人或企業(yè)償付其債務(wù)能力和意愿的過程。
2、資信評級即由專業(yè)的機(jī)構(gòu)或部門，根據(jù)“公正、客觀、科學(xué)”原則，按照一定的方法和程序，在對企業(yè)進(jìn)行全面了解、考察調(diào)研和分析的基礎(chǔ)上，作出有關(guān)其信用行為的可靠性、安全性程度的估量，并以專用符號或簡單的文字形式來表達(dá)的一種管理活動。
3、資信評級是專業(yè)的機(jī)構(gòu)采用公正、科學(xué)、權(quán)威的資信考核標(biāo)準(zhǔn)，對企業(yè)及金融機(jī)構(gòu)的基本素質(zhì)、經(jīng)營水平、財(cái)務(wù)狀況、盈利能力、管理水平和發(fā)展前景等方面進(jìn)行綜合分析和評價，測定企業(yè)及金融機(jī)構(gòu)履行各種經(jīng)濟(jì)契約的能力和可信任程度，并以國際通用符號標(biāo)明信用等級，向社會公告。
4、資信評級是由信用服務(wù)機(jī)構(gòu)根據(jù)規(guī)范的指標(biāo)體系和科學(xué)的評估方法，以客觀公正的立場，對被評估對象履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任所承擔(dān)的能力及其可信程度進(jìn)行評價，并以一定的符號表示其信用等級的一種有組織的活動。
5、資信評級就是對各類市場參與主體履行相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)契約的能力及其可信程度所進(jìn)行的一種綜合分析和測定，是市場經(jīng)濟(jì)不可缺少的一種中介服務(wù)。
6、資信評級是對各類企業(yè)所負(fù)各種債務(wù)能否如約還本付息的能力和可信任程度的評估，是對債務(wù)償還風(fēng)險的評價。
7、資信評級是以信用關(guān)系中的償債能力及其可信程度為中心，對評估客體進(jìn)行公正審查和評價的活動。
8、資信評級是一個企業(yè)履約狀況和償債能力綜合反映。
9、根據(jù)起源和發(fā)展趨勢，資信評級有廣義與狹義之分，狹義的資信評級是對企業(yè)的償債能力、履約狀況、守信程度的評價；廣義的資信評級則指各類市場的參與者（企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和社會組織）及各類金融工具的發(fā)行主體履行各類經(jīng)濟(jì)承諾的能力及可信任程度。
從以上可以看出，資信評級主要包含：專業(yè)機(jī)構(gòu)、特定對象、履約能力、評價、符號等因素。
報(bào)告是向上級機(jī)關(guān)匯報(bào)工作、反映情況、提出意見或者建議，答復(fù)上級機(jī)關(guān)的詢問時使用的公文。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
