| 結(jié)婚證翻譯
結(jié)婚證是婚姻登記管理機(jī)關(guān)簽發(fā)的證明婚姻關(guān)系有效成立的法律文書。結(jié)婚證正本一式兩份，其式樣由民政部統(tǒng)一制定，由省、自治區(qū)、直轄市人民政府統(tǒng)一印制，由縣、市轄區(qū)或不設(shè)區(qū)的市人民政府加蓋印章，結(jié)婚證書須貼男女雙方照片，并加蓋婚姻登記專用鋼印。
男女雙方符合婚姻法的規(guī)定，結(jié)婚證辦理的程序，可分為申請、審查、登記三個步驟：
�。ㄒ�)申請。要求結(jié)婚的男女雙方，須持本人戶口證明、居民身份證和所在工作單位或生產(chǎn)大隊出具的關(guān)于本人出生年月、民族和婚姻狀況的證明，共同到一方戶口所在地的婚姻登記機(jī)關(guān)申請結(jié)婚登記。申請登記的時候男女雙方必須同時在場。如果是離過婚的還應(yīng)當(dāng)持離婚證。在實行婚前檢查的地方還應(yīng)該持有醫(yī)院的婚前檢查證明。
（二）審查。登記機(jī)關(guān)對于雙方當(dāng)事人的結(jié)婚申請審查，在必要時，可以要求當(dāng)事人提供有關(guān)的證明材料，或進(jìn)行必要的調(diào)查，或指定項目進(jìn)行醫(yī)學(xué)上的鑒定。
（三）登記�；橐龅怯洐C(jī)關(guān)經(jīng)審查后，認(rèn)為符合結(jié)婚條件的，準(zhǔn)予登記，發(fā)給結(jié)婚證�；橐龅怯洐C(jī)關(guān)不與登記的，應(yīng)當(dāng)出份書面說明，說明不與登記的理由。
一、結(jié)婚登記條件:1、男女雙方必須自愿結(jié)婚。2、結(jié)婚年齡：男年滿22周歲．女年滿20周歲。
3、雙方均無配偶（未婚、離婚、喪偶）。4、雙方?jīng)]有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系。
二、結(jié)婚登記提交的證件:1、本人常住戶口簿、居民身份證。2、本人無配偶以及與對方當(dāng)事人沒有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系的簽字聲明。3、當(dāng)事人提交3張2寸近期半身免冠彩色合影照片。
三、結(jié)婚登記的程序:1、要求結(jié)婚登記的男女雙方持所需證件共同到一方常住戶口的區(qū)、縣級市民政局（或鎮(zhèn)人民政府）的婚姻登記機(jī)關(guān)提出申請。申請補(bǔ)辦結(jié)婚登記或復(fù)婚登記的，按照結(jié)婚登記程序辦理。2、雙方當(dāng)事人親自到婚姻登記機(jī)關(guān)提出申請，各填寫一份《申請結(jié)婚登記聲明書》。3、雙方當(dāng)事人必須在婚姻登記員面前親自在《申請結(jié)婚登記聲明書》中“聲明人”一欄簽名或按指印。4、婚姻登記機(jī)關(guān)對雙方提交的證件、聲明進(jìn)行審查，符合結(jié)婚登記條件的，準(zhǔn)予登記。
四、結(jié)婚登記的時限、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) :1、登記時限：證件材料齊全，當(dāng)場予以登記，發(fā)給結(jié)婚證。
2、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：國內(nèi)結(jié)婚登記每對9元。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網(wǎng)站、生物、財務(wù)、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
