護照翻譯
護照(passport)是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時,
由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。護照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說,
護照是公民旅行通過各國國際
口岸的一種通行證明。所以,
世界上一些國家通常也頒發(fā)代替護照的通行證件。
目前世界上大多數(shù)國家頒發(fā)的護照,
一般可分為外交護照、公務護照和普通護照三種;個別國家只發(fā)一種護照(如英國);少數(shù)國家發(fā)兩種護照(如印度和巴基斯坦等);也有的國家發(fā)四五種護照(如美國和法國等)。我國政府頒發(fā)三種護照,
即外交護照、公務護照和普通護照。
外交護照一般是頒發(fā)給具有外交身份的人員使用的護照,
如外交官員、領事官員和到外國進行國事活動的國家元首、政府首腦、國會或政府代表團成員等,
都使用外交護照。根據(jù)國際慣例,上述人員的配偶和未成年子女,一般也發(fā)給外交護照.
公務護照是發(fā)給國家公務人員的護照,
也有的國家稱這種供政府官員使用的護照為“官員照”。此外,各國都把這種護照發(fā)給駐外使(領)館中的不具有外交身份的工作人員及其配偶和成年子女。
普通護照是指發(fā)給一般公民(即平民百姓)使用的護照。在我國,普通護照又分為兩種,
一種是因公普通護照(紫色的),
一般發(fā)給國家派出的研究生、留學生、訪問學者和工程技術人員等,
這種護照由外交部或地方外辦頒發(fā)。另一種是因私普通護照(棗紅色的),由國家公安部或公安部授權的各地公安機關頒發(fā)給因私事前往外國或旅游居住在國外的本國僑民使用的護照。
遺失護照要求補發(fā)的,須提交填寫完整的《護照換發(fā)補發(fā)延期變更申請表》一份和一張符合要求的照片,并到北京市公安局出入境管理處接待大廳拍攝護照數(shù)碼掃描專用照片。北京市公安局出入境管理處受理后經(jīng)核實無誤,于3個月以后補發(fā)。工本費加倍收費400元,加注20元。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領域
計算機、化學、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設備、石油、能源、醫(yī)學、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網(wǎng)站、生物、財務、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學等
翻譯領域
作為專業(yè)翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業(yè)領域,法律專業(yè)翻譯、機械專業(yè)翻譯、計算機專業(yè)翻譯等,以下是我們的翻譯專業(yè)領域: |
|
|