| 工程技術(shù)翻譯
工程技術(shù)
一詞指的是工程實(shí)用技術(shù)。而科學(xué)技術(shù)
一詞更多地指的是科學(xué)理論技術(shù)。人們也常常稱工程技術(shù)為工科，而稱科學(xué)技術(shù)為理科。
歷史悠久的工程技術(shù)是建筑工程技術(shù)，它的理論依據(jù)是理論力學(xué)。隨著國防的需要，出現(xiàn)了軍事工程技術(shù)，它綜合了不同行業(yè)的工程技術(shù)。近年來，隨著科學(xué)理論的不斷發(fā)展，工程技術(shù)的類別也越來越多，如基因工程技術(shù)，信息工程技術(shù)，系統(tǒng)工程技術(shù)，衛(wèi)星工程技術(shù)，等等。
與科學(xué)技術(shù)一詞不同，工程和技術(shù)幾乎屬于同一范疇，例如，建筑工程與建筑技術(shù)相差甚少，信息工程與信息技術(shù)沒有大的差別。在某些時(shí)候，工程可以指某一個(gè)項(xiàng)目，而技術(shù)則強(qiáng)調(diào)該項(xiàng)目的屬性。
隨著人類文明的發(fā)展，人們可以建造出比單一產(chǎn)品更大、更復(fù)雜的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品不再是結(jié)構(gòu)或功能單一的東西，而是各種各樣的所謂“人造系統(tǒng)”（比如建筑物、輪船、飛機(jī)等等），于是工程的概念就產(chǎn)生了，并且它逐漸發(fā)展為一門獨(dú)立的學(xué)科和技藝。
技術(shù)涵蓋了人類生產(chǎn)力發(fā)展水平的標(biāo)志性事物，是生存和生產(chǎn)工具、設(shè)施、裝備、語言、數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)、信息記錄等的總和！
技術(shù)的特性：
復(fù)雜度，指大多現(xiàn)今的工具都很難以了解的特性(即需要一連串對(duì)制造或使用的事先訓(xùn)練)。一些較相對(duì)簡(jiǎn)單使用，但卻相對(duì)困難去理解其來源和制造方法.
依賴性，指現(xiàn)今工具多依賴著其他的現(xiàn)代工具，而其他的現(xiàn)代工具又依賴著另外的其他現(xiàn)代工具的事實(shí)，不論是在制造、使用上面。
多樣性，指相同工具的不同類型和變異。想像今日所存在的眾多湯匙和剪刀。即使是更復(fù)雜的工具也通常有許多的形狀和樣式，如建筑起重機(jī)或車子。
規(guī)模，指現(xiàn)代技術(shù)的普及。簡(jiǎn)單地說，技術(shù)似乎在每一個(gè)角落。它支配了現(xiàn)代的生活。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
