| 傳真翻譯
傳真是近二十多年發(fā)展最快的非話電信業(yè)務(wù)。將文字、圖表、相片等記錄在紙面上的靜止圖像，通過掃描和光電變換，變成電信號(hào)，經(jīng)各類信道傳送到目的地，在接收端通過一系列逆變換過程，獲得與發(fā)送原稿相似記錄副本的通信方式，稱為傳真。
傳真的主要技術(shù)有：掃描技術(shù)，記錄技術(shù)，同步同相技術(shù)，傳輸技術(shù)。傳真的通信過程包含掃描，光電變換，圖象信號(hào)的傳輸，記錄變換，收信掃描和同步同相。
傳真是基于PSTN的電信信號(hào)通過設(shè)備中轉(zhuǎn)傳真信號(hào).最近由于科技大迅速發(fā)展,電子網(wǎng)絡(luò)傳真逐漸成為取代傳真機(jī)的新一代通信工具.
傳真通信是利用掃描和光電變換技術(shù)，從發(fā)端將文字、圖像、照片等靜態(tài)圖像通過有線或無線信道傳送到收端，并在收端以記錄的形式重顯原靜止的圖像的通信方式。
概括起來傳真從產(chǎn)生到發(fā)展經(jīng)歷了以下三個(gè)階段；
(1)基礎(chǔ)階段(1843—1972年)
這一階段的傳真機(jī)基本上采用機(jī)械式掃描方式，并大部分使用滾筒式掃描。傳真機(jī)的電路部分是采用模擬技術(shù)，分立元件。在傳輸方面則是采用調(diào)幅、調(diào)頻等低效率的調(diào)制技術(shù)，且基本上利用專用的有線電路進(jìn)行低速傳輸。這時(shí)傳真的應(yīng)用范圍也很窄，主要用于新聞、氣象廣播等。
(2)發(fā)展普及階段(1972—1980年)
由于世界各國相繼允許在公用電話交換網(wǎng)上開放傳真業(yè)務(wù)，比ITT關(guān)于傳真標(biāo)準(zhǔn)化工作的進(jìn)展，以及傳真技術(shù)本身的發(fā)展，使傳真進(jìn)入了一個(gè)新的歷史發(fā)展時(shí)期。這一時(shí)期的傳真技術(shù)從模擬發(fā)展到了數(shù)字，機(jī)械式掃描由固體化電子掃描取代，低速傳輸向高速傳輸發(fā)展。以文件傳真三類機(jī)為代表，它的出現(xiàn)和推廣應(yīng)用改變了人們對(duì)傳真機(jī)的傳統(tǒng)看法，加快了傳真通信的發(fā)展。此外，傳真的應(yīng)用范圍也得到了擴(kuò)大，除用于傳送文件、新聞?wù)掌�、氣象圖以外，在醫(yī)療、印刷、圖書管理、情報(bào)咨詢、金融數(shù)據(jù)、電子郵政等方面也開始得到應(yīng)用。
(3)多功能化階段(1980年以后)
這一階段的傳真機(jī)不僅作為通信設(shè)備獲得了廣泛應(yīng)用，還在辦公室自動(dòng)化系統(tǒng)和電子郵政等方面擔(dān)任了重要角色，它將向著綜合處理的終端過渡�，F(xiàn)在．已開始和微型計(jì)算機(jī)相結(jié)合，利用計(jì)算機(jī)技術(shù)來增加傳真在信息收集、存儲(chǔ)、處理、交換等方面的功能，逐步納入到綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)(ISDN)中去。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |
