財務報告翻譯
財務報告是反映企業(yè)財務狀況和經營成果的書面文件,包括資產負債表、損益表、財務狀況變動表(或者現金流量表)、附表及會計報表附注和財務情況說明書。
財務報告包括會計報表及其說明。以下分別說明會計報表和會計報表說明的內容。
1.會計報表、會計報表是企業(yè)、單位會計部門在日常會計核算的基礎上定期編制的、綜合反映財務狀況和經營成果的書面文件。
會計報表包括資產負債表、損益表、現金流量表;事業(yè)單位除資產負債表外,還有收入支出表、事業(yè)支出明細表、經營支出明細表。
會計報表按編制時間可分為月報表、季報表、半年報表和年報表。
會計報表按報送對象不同,可分為對內報表和對外報表。內部管理所需會計報表的數量、內容、格式和報送時間,由單位自行制定;對外報送的會計報表的種類、格式、指標內容、編制時間等,均應執(zhí)行國家有關會計制度的統(tǒng)一規(guī)定。
2.會計報表說明、會計報表說明指單位對會計報表及其財務計劃指標執(zhí)行情況進行分析總結所形成的書面報告,包括主要會計方法說明、報表分析說明和財務情況說明書。由于會計報表格式及其內容的規(guī)定性,只能提供量化的會計信息;而且要求列入報表的各項信息必須符合會計要素的確認標準,報表本身反映的會計信息就有一定的限制,這就在客觀上要求在編制會計報表的同時,還要編制會計報表說明。
編制財務報告的目的是為了向現有的和潛在的投資者、債權人、政府部門及其他機構等信息使用者提供企業(yè)的財務狀況、經營成果和現金流量信息,以有利于正確地進行經濟決策。
財務報告的保管期限:
1、月、季度財務報告:保管期限為3年包括文字分析;
2、年度財務報告(決算)
:保管期限為永久包括文字分析。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領域
計算機、化學、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設備、石油、能源、醫(yī)學、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網站、生物、財務、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學等 |