北京翻譯
北京(Běijīng)是中華人民共和國(guó)的首都,中國(guó)中央四個(gè)直轄市之一,全國(guó)政治、文化和國(guó)際交往中心。北京位于華北平原北端,東南局部地區(qū)與與天津市相連,其余為河北省所環(huán)繞。北京為中國(guó)第二大城市,同時(shí)也是中國(guó)陸空交通的總樞紐和最重要的國(guó)內(nèi)國(guó)際交往中心。
北京有著3000余年的悠久歷史和850多年的建都史,是世界歷史文化名城和中國(guó)四大古都之一。其地理位置優(yōu)越,是中華全國(guó)政治中心的理想所在。早在70萬(wàn)年前,北京周口店地區(qū)就出現(xiàn)了原始人群落“北京人”,北京最初見(jiàn)于記載的名字為“薊”。
北京共轄16個(gè)市轄區(qū)、2個(gè)縣。全市鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)區(qū)劃數(shù)為317個(gè),共有134個(gè)街道辦事處和183個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn).全市面積16,410.54平方公里(2007年,中國(guó)省級(jí)行政區(qū)第29名,北京市國(guó)土資源局)。其中市區(qū)面積1,368.32平方公里,建成區(qū)面積1,254.2平方公里(中國(guó)城市第1名)。山地面積10,417.5平方公里,占全市面積的62%;平原面積6,390.3平方公里,占全市面積的38%。
全市常住人口1,695萬(wàn)人(2008年,比上年末增加62萬(wàn)人,中國(guó)省級(jí)行政區(qū)第26名),全市人口密度1,033人/平方公里(中國(guó)省級(jí)行政區(qū)第4名,次于澳門、香港、上海)。其中戶籍人口1229.9萬(wàn)人,外來(lái)人口465.1萬(wàn)人,占常住人口的比重為27.4%。市區(qū)人口1,012.3萬(wàn)(2007年,中國(guó)城市第2名,次于上海),人口密度7,398人/平方公里。全市人口出生率8.32‰,死亡率4.92‰,自然增長(zhǎng)率3.4‰(2007年)。
北京市是中國(guó)第一個(gè)齊聚56個(gè)民族的城市,其中少數(shù)民族人口為480,384人,占全市總?cè)丝跀?shù)的3.84%(2007年)[3]。全市95.69%人口為漢族,除漢族外,回族、滿族、蒙古族、朝鮮族人口均超過(guò)萬(wàn)人。此外,人口在千人以上的還有壯族、維吾爾族、苗族、土家族、藏族。
北京的氣候?yàn)榈湫偷呐瘻貛О霛駶?rùn)大陸性季風(fēng)氣候,夏季炎熱多雨,冬季寒冷干燥,春、秋短促。2007年全年平均氣溫14.0攝氏度(北京市氣象局)。1月-7至-4攝氏度,7月25至26攝氏度。極端最低-27.4攝氏度,極端最高42攝氏度以上。全年無(wú)霜期180至200天,西部山區(qū)較短。
北京城池是中國(guó)歷史上最后兩代王朝明和清的都城城防建筑的總稱,由宮城、皇城、內(nèi)城、外城組成,包括城墻、城門、甕城、角樓、
敵臺(tái)、護(hù)城河等多道設(shè)施,曾經(jīng)是中國(guó)存世最完整的古代城市防御體系。
翻譯語(yǔ)種
英語(yǔ)
、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、羅馬尼亞、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)荷蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、希伯萊語(yǔ).
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書(shū)、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等 |