| 安裝手冊翻譯
安裝是按照一定的程序、規(guī)格把機械或器材固定在一定的位置上，工件每經(jīng)一次裝夾后所完成的那部分工序成為安裝。
手冊是匯集某一學科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料，供讀者隨時翻檢的工具書。手冊就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進行某種行為時所需要的一種了解相關(guān)信息的材料。手冊主要為人們提供某一學科或某一方面的基本知識，方便日常生活或?qū)W習。手冊中所收的知識偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實、數(shù)據(jù)、圖表等等。
通常按類進行編排，便于查找。英文中，常用Handbook
和Manual 表示，前者側(cè)重“何物”（what）一類的信息，如數(shù)據(jù)、事實等，后者偏重“如何做"”（how-to）之類的問題。
安裝完后最好測試一下，確保該軟件在正常情況和異常情況的不同條件下，例如，進行首次安裝、升級、完整的或自定義的安裝都能進行安裝。異常情況包括磁盤空間不足、缺少目錄創(chuàng)建權(quán)限等。核實軟件在安裝后可立即正常運行。安裝測試包括測試安裝代碼以及安裝手冊。
安裝手冊提供如何進行安裝，安裝代碼提供安裝一些程序能夠運行的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計算機、化學、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設備、石油、能源、醫(yī)學、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網(wǎng)站、生物、財務、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學等 |
