|
荷蘭語文化&荷蘭語翻譯服務(wù)
荷蘭語文化&荷蘭語翻譯
荷蘭語（Nederlands）屬于印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支，是荷蘭、比利時(shí)、蘇里南和荷屬安的列斯群島的官方語言。在荷蘭全境和比利時(shí)北部的弗蘭德斯地區(qū)通用。歐洲約有兩千四百萬人以荷蘭語為第一語言。荷蘭語還有曾經(jīng)被荷蘭統(tǒng)治了四個(gè)世紀(jì)的印度尼西亞也有日常的使用。
荷蘭語與英語和德語接近，同屬西日耳曼語支。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來，最早的荷蘭語文獻(xiàn)可追溯到12世紀(jì)的弗蘭德斯。當(dāng)代荷蘭語是五種方言群體的集合：中西部荷蘭語方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區(qū)使用的方言），東北荷蘭語方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部荷蘭語方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區(qū)，比利時(shí)的安特衛(wèi)普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部荷蘭語方言（西弗蘭德斯）和東南部荷蘭語方言（荷蘭的林堡地區(qū)大部和比利時(shí)的同名地區(qū)）。東北荷蘭語方言通常被稱為薩克森方言，東南荷蘭語方言被稱為東部低地法蘭科方言，其他的三個(gè)群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨(dú)列為一種語言：弗里斯蘭語。
荷蘭語跟比利時(shí)西弗蘭德斯省所使用的佛萊芒語其實(shí)是幾乎相同的語言，可以互通。此外，南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀(jì)殖民者所說的荷蘭語的變種，有相當(dāng)數(shù)量的馬來、班圖諸語言的借詞和語法散布其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農(nóng)夫)這個(gè)單詞。
荷蘭語的舌后音較德語、俄語等多，除了ch發(fā)舌后音外，連g也是發(fā)舌后音的。
新譯通荷蘭語翻譯【新譯通翻譯】
專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)、創(chuàng)新
荷蘭語翻譯---新譯通翻譯公司的另一項(xiàng)主要翻譯業(yè)務(wù),我們的荷蘭語翻譯人員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。另翻譯公司荷蘭語翻譯人員現(xiàn)有相當(dāng)一部分現(xiàn)正在荷蘭留學(xué)的研究生,
公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測試（母語是荷蘭語，或者在荷蘭國留學(xué)過一段時(shí)間，或者已經(jīng)有很多場的口譯經(jīng)驗(yàn)），至少達(dá)到公司中級翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對于中譯外，我們的譯員基本上都具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語運(yùn)用能力。
(翻譯公司)荷蘭語翻譯組翻譯領(lǐng)域有：
電信荷蘭語翻譯、
醫(yī)藥荷蘭語翻譯、
機(jī)械荷蘭語翻譯、
金融荷蘭語翻譯
、化工荷蘭語翻譯、
通訊荷蘭語翻譯、
貿(mào)易荷蘭語翻譯、
水利荷蘭語翻譯
、電子郵件荷蘭文翻譯、農(nóng)業(yè)荷蘭語翻譯、
食品荷蘭語翻譯、
服裝荷蘭語翻譯
、航空荷蘭語翻譯、
汽車荷蘭文翻譯
、冶金荷蘭文翻譯、
交通荷蘭語翻譯
、能源荷蘭文翻譯
、環(huán)保荷蘭語翻譯
、金融荷蘭文翻譯、
建筑荷蘭文翻譯、地質(zhì)荷蘭語翻譯、
教育荷蘭文翻譯
、互聯(lián)網(wǎng)荷蘭語翻譯、生物技術(shù)荷蘭文翻譯等
（翻譯公司）荷蘭語翻譯其它特色翻譯：生產(chǎn)工藝流程、公司管理、員工手冊、操作手冊荷蘭語翻譯；自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育荷蘭語翻譯；旅游移民
留學(xué)、教材、各種證件荷蘭語翻譯；音像制品荷蘭語翻譯；服裝類荷蘭語翻譯等各專業(yè)的荷蘭文翻譯服務(wù)。
翻譯公司
荷蘭語翻譯服務(wù)翻譯價(jià)格：
翻譯語種
荷蘭語翻譯筆譯
（單位：元/1000中文字）
荷蘭語翻譯陪同翻譯
（單位：元/天8工作小時(shí)）
荷蘭語翻譯
中文到荷蘭文
荷蘭文到中文
1000-1200 詳談
一般資料 400-420
380-430
技術(shù)類資料 420-500
400-480
|
|
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等.
|
