西班牙語文化&西班牙語翻譯服務(wù)
西班牙語文化&西班牙語翻譯西班牙語
(Castellano或Espa?ol)是世界第三大語言。在七大洲中,約有352,000,000人使用,特別是在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Espa?ol),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。另一方面,拉美國家的人更喜歡castellano這個(gè)詞因?yàn)镋spa?ol聽起來更像是一個(gè)民族,而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Espa?ol的英譯。但是無論如何,卡斯蒂利亞語是在卡斯提爾使用的一種方言?
西班牙語是從通俗拉丁語中發(fā)展而來的,同時(shí)受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特征是輔音弱化,腭音化。相同的現(xiàn)象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發(fā)現(xiàn)。
中世紀(jì)的輔音系統(tǒng)在猶太-西班牙語中得到更好的保留。這種語言使用于在15世紀(jì)被驅(qū)逐出西班牙的猶太人后裔中作為聯(lián)合國六種工作語言之一的西班牙語不僅在西班牙,在世界其它地區(qū)也較為普遍的被使用:在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九個(gè)國家中使用;美國有四個(gè)州也使用西班牙語作為常用語言,有自己的西語電臺(tái)、電視臺(tái)、報(bào)刊、雜志等;亞洲的菲律賓也部分地使用西班牙語;它還是非洲的赤道幾內(nèi)亞、西撒哈拉也講西班牙語。全世界有近4億人講西班牙語。?
優(yōu)美動(dòng)聽的西班牙語被譽(yù)為“與上帝對(duì)話的語言”。
早在中國加入WTO前,西班牙語已經(jīng)日漸熱門起來,F(xiàn)在,它被越來越廣泛地在中國使用。所以學(xué)習(xí)西班牙語也逐漸成為人們看好的一門外語。?
西班牙語屬于印歐語系>羅曼語族>西羅曼支,一般認(rèn)為西班牙語有29個(gè)字母,其中5個(gè)元音字母A,E,I,O,U,1個(gè)半元音字母Y。但是由于歷史的原因西班牙語里有相當(dāng)數(shù)量的阿拉伯語詞匯,如almohada和一些結(jié)構(gòu)類似的詞基本都來源于阿拉伯語。
隨著時(shí)代的推進(jìn),整個(gè)世界范圍內(nèi)的聯(lián)系日益增強(qiáng),西班牙語的詞匯也在不斷的豐富更新,用西班牙人自己的一句話說是“Un
espa?ol, muchos espa?oles”,意思大抵是說,一種西班牙語,但世界上不同的西班牙語國家和地區(qū)還又有特征各異的“方言”,幾乎每個(gè)講西班牙語的國家講的西班牙語里都有屬于自己的詞匯。比如,chevere(很好),這就是個(gè)典型的委內(nèi)瑞拉色彩的西班牙語單詞。令國人高興的是,在西班牙語里居然有一部分漢語詞匯,比如在秘魯,當(dāng)人們說“Vamos
al Chifa”,意思是“我們?nèi)コ灾胁桶伞保?003年在利馬見到了不少的“Chifa”,原來都是中餐館,估計(jì)他們是把我們的吃飯給當(dāng)成了餐館(插Chifa
of Peru圖);再如,當(dāng)人們?cè)诙嗝啄峒诱f到“Chaofán”,他們指的往往就是中國的“炒(米)飯”。
新譯通西班牙語翻譯【新譯通翻譯】
專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)、創(chuàng)新
1。專業(yè)、權(quán)威西班牙語翻譯服務(wù)
2。資深西班牙語翻譯專家把關(guān)質(zhì)量
3。完善周到的服務(wù)為您解決后顧之憂
4。值得信賴的西班牙語翻譯公司-新譯通翻譯公司
(翻譯公司)西班牙語翻譯服務(wù)領(lǐng)域:
商務(wù)類西班牙文翻譯
、五金類西班牙文翻譯
、金融類西班牙文翻譯、
投資類西班牙語翻譯電子類西班牙語翻譯、
法律類西班牙語翻譯
、專利類西班牙文翻譯、
機(jī)械類西班牙語翻譯文學(xué)類西班牙語翻譯
、新聞?lì)愇靼嘌牢姆g、
稅務(wù)類西班牙語翻譯、
醫(yī)藥類西班牙語翻譯商務(wù)類西班牙語翻譯、汽車類西班牙語翻譯、冶金建筑西班牙語翻譯、標(biāo)書樓書西班牙文翻譯IT西班牙語翻譯、
醫(yī)藥西班牙文翻譯、
機(jī)械西班牙語翻譯、
荷蘭律西班牙語翻譯、
化工西班牙語翻譯
、通訊西班牙語翻譯
、石油西班牙文翻譯
、水利西班牙語翻譯
、電子西班牙語翻譯、
農(nóng)業(yè)西班牙語翻譯、
食品西班牙語翻譯、
服裝西班牙文翻譯、
航空西班牙語翻譯
、汽車西班牙文翻譯、
冶金西班牙文翻譯
、交通西班牙語翻譯、
能源西班牙文翻譯
、環(huán)保西班牙語翻譯、
建筑西班牙文翻譯、
地質(zhì)西班牙語翻譯
、教育西班牙語翻譯
、互聯(lián)網(wǎng)西班牙語翻譯、
生物技術(shù)西班牙語翻譯等
公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品說明書、操作手冊(cè)西班牙語翻譯;旅游移民、留學(xué)、教材、各種證件西班牙語翻譯;計(jì)算機(jī)、音像制品西班牙語翻譯等各專業(yè)的西班牙文翻譯服務(wù)。
(翻譯公司)西班牙語翻譯服務(wù)價(jià)格:
中文翻譯西班牙語:300-350元/1000中文字;西班牙語翻譯中文:280-340元/1000中文字
西班牙語陪同翻譯:1000-1500元/天8工作小時(shí)??
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡(jiǎn)歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等.