|
我們多年來一直秉承優(yōu)質(zhì)，專業(yè)，誠信的服務(wù)理念。在廣大國內(nèi)外客戶中建立了良好的信譽(yù)。
新譯通翻譯整合了一支以技術(shù)專業(yè)翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國留學(xué)人員、外語碩士、博士為主的專業(yè)翻譯隊(duì)伍，,他們都有著深厚的專業(yè)背景和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，以滿足各行業(yè)客戶的需求。對于每一個(gè)項(xiàng)目，我們都配備項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，對整個(gè)翻譯流程進(jìn)行掌控以及與客戶及時(shí)有效溝通，最大程度地保證翻譯質(zhì)量。
蘭州概況
蘭州位于中國陸域版圖的幾何中心，市區(qū)南北群山環(huán)抱，東西黃河穿城而過，具有帶狀盆地城市的特征，地處黃河上游，位于東經(jīng)102.30-104.30，北緯35.51-38之間，屬中溫帶大陸性氣候，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，年平均降水量360mm，年平均氣溫10℃，全年日照時(shí)數(shù)平均2446小時(shí)，無霜期180天以上。蘭州市現(xiàn)轄三縣五區(qū)，總面積1.31萬平方公里，其中市區(qū)面積1631.6平方公里，建成區(qū)面積163平方公里�？�?cè)丝?14萬人，其中回、藏、東鄉(xiāng)、裕固、撒拉等37個(gè)少數(shù)民族12萬人。現(xiàn)轄三縣五區(qū)，90個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、40個(gè)街道辦事處、804個(gè)行政村。
蘭州旅游資源豐富,蘭州地區(qū)旅游資源居我國第六位，已初步形成了連接敦煌莫高窟、永靖炳靈寺、夏河拉卜楞寺和天水麥積山石窟等著名歷史古跡和蘭州本地的興隆山、吐魯溝、石佛溝等自然景區(qū)的絲綢之路大旅游線。蘭州土特產(chǎn)資源豐富，尤以玫瑰、冬果梨、白蘭瓜、百合、黑瓜籽、發(fā)菜、蕨菜、水煙最為馳名，其中玫瑰油和百合產(chǎn)量居全國首位。所產(chǎn)瓜果品種多、含糖量高，是飲譽(yù)全國的瓜果城。
皮筏是用羊牛皮扎制成的筏子，為黃河沿岸的民間保留下來的一種古老的擺渡工具。當(dāng)你在中山橋至黃河母親雕塑之間的河濱小道上信步漫游時(shí)，偶爾會看到仍有皮筏子在河道上悠閑漂蕩。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，就象一葉扁舟。人筏混為一體，隨波逐流；近看則見在緊貼水面的皮袋筏上，坐著五六個(gè)客人，隨著波濤的起伏，顛簸而行，有驚無險(xiǎn)，極富刺激。這是蘭州令人嘆服的民俗文化的遺產(chǎn)。
蘭州的皮筏常用羊皮或牛皮做成。人們在屠宰時(shí)，剝下大個(gè)羊只的皮毛或整張牛皮，用鹽水脫毛后以菜油涂抹四肢和脖項(xiàng)處，使之松軟，再用細(xì)繩扎成袋狀，留一小孔吹足氣后封孔，以木板條將數(shù)個(gè)皮袋串綁起來，皮筏即告做成。因其制做簡易，成本低廉，在河道上漂流時(shí)便于載運(yùn)而在民間廣為使用。我國以皮筏為渡由來已久�！逗鬂h書》載，護(hù)羌校尉在青海貴德領(lǐng)兵士渡黃河時(shí)，“縫革囊為船”；（水經(jīng)注？葉榆水篇》載，“漢建武二十三年（公元47年），王遣兵乘革船南下”；（舊唐書？東女國傳）載，“用皮牛為船以渡”；白居易在（長慶集？蠻于朝）中詩云：“泛皮船兮渡繩橋，來自鄂州道路遙”；（宋史？王延德傳》載，“以羊皮為囊，吹氣實(shí)之浮于水”�？梢�，自漢唐以來，上自青海，下自山東，黃河沿岸使用皮筏，經(jīng)久不衰。蘭州何時(shí)流行皮筏，因缺乏史載而難以確定。據(jù)（王進(jìn)寶）載，清康熙十四年（公元1675年）二月，據(jù)守蘭州的陜西提督王輔臣判亂，西寧總兵官王進(jìn)寶奉命討伐時(shí)，曾在張家河灣拆民房，以木料結(jié)革囊夜渡黃河，大破新城和皋蘭龍尾山；六月，王輔臣兵也造筏百余，企圖渡河以逃，王進(jìn)寶率軍沿河邀擊，迫使王輔臣兵投降。可見，至少在320多年前，蘭州就大量使用皮筏以渡了。
皮筏在古代主要用于青海、蘭州至包頭之間的長途水上販運(yùn)。筏子有大有小，最大的羊皮筏子由600多只羊皮袋扎成，長22米，寬7米，前后備置3把槳，每槳由2人操縱，載重可達(dá)20－30噸，曉行夜宿，日行200多公里從蘭州順流而下，十一、二天即可到達(dá)包頭，小皮筏由十多只羊皮袋扎成，便于短途運(yùn)輸。牛皮筏一般由90個(gè)牛皮袋扎成，可載貨四萬斤。因筏子大如巨舟，在滔滔黃河上漂行，氣勢壯觀，當(dāng)?shù)赜小把蚱しぷ淤愜娕灐敝f。50年代之前，在鐵路尚未開通，公路交通又不便利的黃河上游地區(qū)，皮筏一直是重要的運(yùn)輸工具�！按蹬Ｆ�，渡黃河”是蘭州牛皮筏子又一新奇刺激的妙用。將渡河者裝人牛皮袋中，充氣扎口后，艄公爬在牛皮袋上，一手抓袋，一手劃水，只十幾分鐘便可將渡客送至黃河對岸，這種擺渡方式恐怕你聞所未聞。不過只要你愿意，也可不妨一試。
以皮筏為渡需要高超的技巧。一要心細(xì)，二要膽大。上筏時(shí)要輕松自如，絕不可猛勁上跳。坐在筏上要緊抓木桿或繩索，遇浪可不能驚慌亂動，保持平衡自然會有驚無險(xiǎn)。筏子往往由諳熟水性、經(jīng)驗(yàn)老到的“峽把式”領(lǐng)航掌槳，任憑風(fēng)吹浪打，勝似閑庭散步。50年代前，蘭州金城關(guān)、騷泥泉一帶的回民多從事皮筏運(yùn)業(yè)，多達(dá)50多戶，400多人，有六十多條大筏，每年能外運(yùn)羊毛250多萬公斤。
乘坐皮筏將是一種平生難忘的奇特經(jīng)歷。著名記者范長江在（中國的西北角）一書中，詳細(xì)記載了他在本世紀(jì)30年代乘坐皮筏子，由蘭州前往內(nèi)蒙古采訪的樂趣和見聞。今天，皮筏作為擺渡工具已被淘汰，但在蘭州和寧夏沙坡頭仍有少量的皮筏保留了下來。有些筏工家族的后代們不愿繼承父輩的衣缽，做了其它行當(dāng)，做水路生意的也都開起了汽墊船或游輪業(yè)務(wù)，只有老年的筏工們不愿拋棄隨他們幾十年的寶貝皮筏，開起了在黃河岸邊擺渡游客水上娛樂的旅游業(yè)務(wù)。不過，他們并不是每天都出水。祖居蘭州市金城路163號的李德明老人便是一個(gè)放筏人，經(jīng)常在河邊迎風(fēng)逐浪玩筏。在旅游旺季，只要你運(yùn)氣好，總會看到皮筏在水上漂蕩，或在灘邊晾曬皮筏的新奇一幕。如果有興致，一番討價(jià)還價(jià)后，便可乘皮筏在黃河急流中一游，不過，別忘了穿好救生衣，安全總是最重要的。如果不敢乘坐，至少要在皮筏旁留一個(gè)影，別有情趣，也不虛了蘭州之行。
我們的翻譯服務(wù)優(yōu)勢：
專案專人負(fù)責(zé)：為您提供周到的服務(wù)
建立詞庫：為您建立專用詞庫
專業(yè)圖文制作部：滿足客戶對各種稿件處理的要求
專業(yè)IT部門：為您解決技術(shù)障礙 24小時(shí)服務(wù)：隨時(shí)支持您的需求
包月服務(wù)：服務(wù)更便利，結(jié)算更方便，省錢又省心
新譯通座右銘：質(zhì)量是企業(yè)的生命。
|
