| 挪威語翻譯
挪威語是日耳曼語系的一個分支,
普遍通用于挪威,
也是挪威的官方語言。挪威語與瑞典語和丹麥語十分相似,
操這三種語言的人也可以互相溝通。由於丹麥語從十六世紀至十九世紀期間一直是挪威地區(qū)的標準書寫語言,
以致近代的挪威語發(fā)展一直都受著愛國主義、城鄉(xiāng)隔閡以及挪威文學史的爭議所影響。
根據挪威法律和政府政策,
現(xiàn)行的挪威語有兩套書寫形式, 分別是"書面挪威語"(或稱巴克摩挪威語,
挪威語:Bokmal )和"新挪威語"(或稱耐諾斯克挪威語,
挪威語:Nynorsk)。兩種書寫挪威語的形式分別溫和地代表著保守和激進的書寫表達方式。Bokmal和Nynorsk還有他們非官方的版本,
分別稱為Riksmal和 Hognorsk.
挪威通行兩種相似的官方語言，學校也教授這兩種語言。波克默爾語(Bokmal)
是主要語言，因為由丹麥文演變而來，所以又稱丹麥式挪語(Dano-Norwegian)。通用于百分之八十的人口。
另一種語言則是新挪威語(New-Norwegian或Nynorsk)，因為是從丹麥統(tǒng)治時的舊挪威語演變而來，包涵許多日常方言的特色，具草根性。二次大戰(zhàn)后，由于都市化的影響，新挪威語明顯少用了，所以波克默爾語還是占優(yōu)勢。觀光區(qū)的挪威人也普遍說英文，但鄉(xiāng)村地區(qū)的人們幾乎不說英文。
挪威有4,752,735（2008年估計數），９６％為挪威人，外國移民約占４.６％。有薩米族約３萬人，主要分布在北部。官方語言為挪威語，英語為通用語。９０％居民信奉國教基督教路德宗。
挪威是擁有現(xiàn)代化工業(yè)的發(fā)達國家�，F(xiàn)有可開采原油蘊藏量為４２.８億立方米，天然氣４萬多億立方米。其他礦產資源有：煤２－５億噸，鐵０．３億噸，鈦０．１８億噸。水力資源豐富，可開發(fā)的水電資源約１８７０億度，已開發(fā)６３％。北部沿海是世界著名漁場。農業(yè)面積１０４６３平方公里，其中牧草地６３２９平方公里。副食基本可自給，糧食主要靠進口。
工業(yè)在國民經濟中占有重要地位，主要傳統(tǒng)工業(yè)部門有機械、水電、冶金、化工、造紙、木材加工、魚產品加工和造船。歐洲最大的鋁生產國和出口國，鎂的產量居世界第二，硅鐵合金產品大部分供出口。７０年代興起的近海石油工業(yè)已成為國民經濟重要支柱，為歐洲最大產油國、世界第三大石油出口國。主要旅游點有奧斯陸、卑爾根、勒羅斯、北角等地。
翻譯語種
翻譯領域
|
