| 一、引言
不論何種文化，技術(shù)都是異曲同工的詞匯。它可以指物質(zhì)，如機(jī)器、硬件或器皿，但它也可以包含更廣的架構(gòu)，如系統(tǒng)、組織方法和技巧。它是知識進(jìn)化的主體，由社會形塑或形塑社會。如電腦等新技術(shù)的增生使人們相信技術(shù)是社會進(jìn)化的決定性力量，換句話說，它是趨動改變的自發(fā)性動力。最好放棄化約主義的觀點(diǎn)，而將技術(shù)視為包含了社會、政治、歷史及經(jīng)濟(jì)因素等一起作用而造成改變之多面向社會網(wǎng)絡(luò)的一組成元素。
二、技術(shù)的起源
自從人類社會的發(fā)端開始，技術(shù)就與每個人息息相關(guān)，一刻也沒有離開過！只不過是每個人是否明確清晰地感覺到和識別出來而已！
比如古老的保留火種的技術(shù)就是把雷電擊中的枯樹或者自燃起火的火種一直燃燒在巖洞洞穴中。直到火燧氏發(fā)明了鉆木取火，才得以是人類的生活方式得以大大地改善！
大致地，可以分為石器時(shí)代、青銅器時(shí)代、鐵器時(shí)代、蒸汽機(jī)引發(fā)蒸汽機(jī)時(shí)代（蒸汽時(shí)代），電氣時(shí)代。直到21世紀(jì)的信息時(shí)代。
三、技術(shù)的基本定義
技術(shù)涵蓋了人類生產(chǎn)力發(fā)展水平的標(biāo)志性事物，是生存和生產(chǎn)工具、設(shè)施、裝備、語言、數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)、信息記錄等的總和！
舉例說明：原始社會的石器制造技巧和技術(shù)，成為人類應(yīng)對猛獸和刀耕火種的利器！使用現(xiàn)代語言可以說就是石器技術(shù)平臺！如此就基本便于理解技術(shù)的基本定義和內(nèi)涵了！同時(shí)，技術(shù)必須借助載體才可以流傳和延續(xù)傳遞交流！技術(shù)的載體分別由能工巧匠、技師、工程師、制造大師、發(fā)明大師、科學(xué)家、管理大師、信息大師等為代表的高科技高技能人群，圖紙、檔案、各類多媒體存儲記憶元器件、電腦芯片、電腦硬盤等，古代的甲骨文、竹簡、印刷術(shù)都是技術(shù)進(jìn)程的標(biāo)志性載體！
在這里，終于可以為中華民族填補(bǔ)一項(xiàng)期待已久的定義空白！
四、技術(shù)的高度發(fā)展引發(fā)技術(shù)工程
現(xiàn)代技術(shù)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的超越了上述的簡潔含義！已經(jīng)演繹成為復(fù)雜的全方位的多種學(xué)科技術(shù)工程！含義將更加復(fù)雜！
五、其他
由于對于技術(shù)的內(nèi)涵和外延的信息化認(rèn)識會出現(xiàn)各種各樣的不同觀點(diǎn)，所以，技術(shù)、技能、技巧、技藝、技法等看似類似的詞匯，卻是屬于工程作業(yè)的不同的環(huán)節(jié)和細(xì)節(jié)！
翻譯語種
翻譯領(lǐng)域
|
