|
|
| |
| |
|
|
西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)
■專業(yè)西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)
■新譯通翻譯公司---西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯
|
---= 西 班 牙 語(yǔ) 翻 譯 =---
我們翻譯公司的西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯主要來(lái)自于國(guó)內(nèi)外名校的專家學(xué)者，他們大多都有碩博士學(xué)位，并在各自的西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。本翻譯公司西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯人員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格測(cè)試，大多有海外背景，具有良好的西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯能力。學(xué)術(shù)翻譯網(wǎng)西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯項(xiàng)目部成員對(duì)西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有深入的把握。我們翻譯公司為每位西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的西班牙語(yǔ)/西班牙文翻譯及本地化服務(wù)。我們翻譯公司憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來(lái)自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準(zhǔn)的英文翻譯，較多的公司和科研院所還簽定了長(zhǎng)期合作協(xié)議。
背景簡(jiǎn)介
西班牙語(yǔ)無(wú)論從人數(shù)來(lái)說(shuō)，還是從把它作為主要語(yǔ)言的國(guó)家的數(shù)目來(lái)說(shuō)，都是通行最廣的一種語(yǔ)言。除了通行于西班牙外，它是除了巴西和圭亞那以外所有南美洲國(guó)家的官方語(yǔ)言，也是中美洲六個(gè)共和國(guó)以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國(guó)和波多黎各的官方語(yǔ)言。除此之外，西班牙語(yǔ)還通行于巴利阿里和加那利群島、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道幾內(nèi)亞。在美國(guó)，西班牙語(yǔ)廣泛通行于德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥，它和英語(yǔ)并列為官方語(yǔ)言）；還通行于紐約市大量的波多黎各人居住的地區(qū)。在土耳其和以色列，有 1492年從西班牙驅(qū)逐出去的猶太人的后裔，它們操著一種西班牙語(yǔ)的變體——拉迪諾語(yǔ)。全世界說(shuō)西班牙語(yǔ)的人在2.5億以上。屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族西支。
公元 218年，羅馬人入侵伊比利亞半島，拉丁語(yǔ)逐漸通行于該地區(qū)。公元5世紀(jì)，羅馬帝國(guó)崩潰，拉丁語(yǔ)逐漸分化，此時(shí)統(tǒng)治西班牙的是維西戈斯人；8世紀(jì)時(shí)，操阿拉伯語(yǔ)的摩爾人征服了除了最北部的整個(gè)半島。在基督教重新在西班牙盛行起來(lái)的過(guò)程中，獨(dú)立的王國(guó)卡斯蒂王國(guó)執(zhí)其牛耳，到12~13世紀(jì)，卡斯蒂利亞的方言成為西班牙的最具優(yōu)勢(shì)的方言，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)就是在卡斯蒂利亞方言的基礎(chǔ)上形成的，因此，西班牙語(yǔ)也稱為卡斯蒂利亞語(yǔ)，特別是在拉丁美洲。
西班牙語(yǔ)的詞匯基本上來(lái)源于拉丁語(yǔ)，盡管許多此同其在法語(yǔ)和意大利語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)詞不大相同。許多在其他羅曼語(yǔ)中以 f開頭的詞，在西班牙語(yǔ)中則以h開頭（例如：hijo—孩子，hilo—線）。摩爾人的影響，可以從al-開頭的許多詞中看出來(lái)：algodòn—棉花、alfombra—小地毯、almohada—枕頭、alfiler—?jiǎng)e針
|
|
|
|
|
精英團(tuán)隊(duì)
我們的專兼職翻譯大多數(shù)具有海外留學(xué)背景，長(zhǎng)期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質(zhì)量為本
我們致力于提供高質(zhì)量的本地化服務(wù)。通過(guò)嚴(yán)格的校對(duì)和審核，確保稿件準(zhǔn)確、流暢和通順。
誠(chéng)實(shí)守信
成立以來(lái)，我們始終信守承諾，贏得了客戶的認(rèn)同和口碑。
意外管理
我們獨(dú)創(chuàng)翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務(wù)的按時(shí)完成。 |
