| |
|
|
專業(yè)儀表翻譯服務
儀表：人的外表；各種測定儀
儀器是一種組合意義上的機器;里面一般會至少含有幾種儀表.
儀表一般只是用來指示數據用
儀表主要性能指標
一、概述
在工程式上儀表性能指標通常用精確度（又稱精度）、變差、靈敏度來描述。儀表工校驗儀表通常也是調校精確度，變差和靈敏度三項。變差是指儀表被測變量（可理解為輸入信號）多次從不同方向達到同一數值時，儀表指示值之間的最大差值，或者說是儀表在外界條件不變的情況下，被測參數由小到大變化（正向特性）和被測參數由大到小變化（反向特性）不一致的程度，兩者之差即為儀表變差，如圖1-1-1如示。變差大小取最大絕對誤差與儀表標尺范圍之比的百分比：
變差產生的主要原因是儀表偉動機構的間隙，運動部件的摩擦，彈性元件滯后等。取勝著儀表制造技術的不斷改進，特別
是微電子技術的引入，許多儀表全電子化了，無可動部件，模擬儀表改為數字儀表等等，所以變差這個指標在智能型儀表中顯得不那么重要和突出了。
靈敏度是指儀表對被測參數變化的靈敏程度，或者說是對被測的量變化的反應能力，是在穩(wěn)態(tài)下，輸出變化增量對輸入變化增量的比值：
靈敏度有時也稱"放大比"，也是儀表靜特性貼切線上各點的斜率。增加放大倍數可以提高儀表靈敏度，單純加大靈敏度并不改變儀表的基本性能，即儀表精度并沒有提高，相反有時會出現振蕩現象，造成輸出不穩(wěn)定。儀表靈敏度應保持適當的量。
然而對于儀表用戶，諸如化工企業(yè)儀表工來講，儀表精度固然是一個重要指標，但在實際使用中，往往更強調儀表的穩(wěn)定性和可靠性，因為化工企業(yè)檢測與過程控制儀表用于計量的為數不多，而大量的是用于檢測。另外，使用在過程控制系統(tǒng)中的檢測儀表其穩(wěn)定性、可靠性比精度更為重要。
二、精確度
儀表精確度科稱精度，又稱準確度。精確度和誤差可以說是孿生兄弟，因為有誤差的存在，才有精確度這個概念。儀表精確度簡言之就是儀表測量值接近真值的準確程度，通常用相對百分誤差（也稱相對折合誤差）表示。
中、低檔電工儀器儀表產品國內市場占有率達到95%，高檔產品的國內市場占有率和中低檔產品的國外市場占有率在現有基礎上有大幅度提高。我國儀表產業(yè)在2010年的市場發(fā)展將有望提高。產品結構調整目標。其中工業(yè)自動化儀表，重點發(fā)展基于現場總線技術的主控系統(tǒng)裝置及智能化儀表、特種和專用的自動化儀表。產品技術水平達到20世紀90年代后期國外先進水平，2005年銷售額占到國產儀表銷售額的30%。面向市場，全面擴大服務領域，推進儀表系統(tǒng)的數字化、智能化、網絡化，完成自動化儀表從模擬技術向數字技術的轉變，“十五”末數字儀表的品種數達到60%以上。
|
|
|
精英團隊
我們的專兼職翻譯大多數具有海外留學背景，長期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質量為本
我們致力于提供高質量的本地化服務。通過嚴格的校對和審核，確保稿件準確、流暢和通順。
誠實守信
成立以來，我們始終信守承諾，贏得了客戶的認同和口碑。
意外管理
我們獨創(chuàng)翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務的按時完成。 |
