電力翻譯----專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)翻譯服務(wù)
電力文件翻譯由電力翻譯項(xiàng)目組專(zhuān)門(mén)為您提供專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)。
電力翻譯組的成員在電力工程方面具有豐富的專(zhuān)業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)，他們?cè)鴧⑴c過(guò)眾多國(guó)家大型重點(diǎn)項(xiàng)目的建設(shè)，如：上海外高橋電廠二期工程2*900MW機(jī)組、秦山核電二期項(xiàng)目、上�；瘜W(xué)工業(yè)園區(qū)熱電項(xiàng)目以及大型化工項(xiàng)目中的配套公用工程項(xiàng)目等。
從設(shè)備制造、土建、安裝、調(diào)試直到運(yùn)行，電力翻譯項(xiàng)目組可為您提供涉及各專(zhuān)業(yè)（機(jī)械、電氣、儀表、自動(dòng)化控制等）的翻譯解決方案。隨著中外電力工程合作的發(fā)展，專(zhuān)業(yè)的電力翻譯需求越來(lái)越多，而且對(duì)專(zhuān)業(yè)程度、術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性的要求也越來(lái)越高。為了保障電力翻譯的專(zhuān)業(yè)性和準(zhǔn)確性，為客戶提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的電力翻譯服務(wù)，新譯通翻譯建立了由專(zhuān)業(yè)電力人才組成的專(zhuān)業(yè)電力翻譯組，以更專(zhuān)業(yè)的翻譯能力服務(wù)于電力企業(yè)。
電力翻譯的質(zhì)量保障
新譯通翻譯的工程翻譯組積累了豐富的專(zhuān)業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，小組的每個(gè)成員都具有特定領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)技能和豐富經(jīng)驗(yàn)，電力翻譯組擁有比較全面的多語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)資源和翻譯管理工作經(jīng)驗(yàn)。所以
工程翻譯組在人才、經(jīng)驗(yàn)方面具有不可替代的優(yōu)勢(shì)，能夠完全滿足對(duì)翻譯服務(wù)的專(zhuān)業(yè)要求和語(yǔ)言要求。
工程翻譯組的成員包括語(yǔ)言專(zhuān)家、行業(yè)專(zhuān)家、高級(jí)譯審、一般譯員等。即使是國(guó)內(nèi)的一般譯員也要求擁有語(yǔ)言或?qū)I(yè)方面的學(xué)位，并有兩年以上專(zhuān)業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。
資源及優(yōu)勢(shì)
管理：新譯通翻譯的成功得益于以專(zhuān)業(yè)業(yè)劃分的以項(xiàng)目組為代表的翻譯資源管理模塊化方式。新譯通翻譯對(duì)多個(gè)行業(yè)建立了由各專(zhuān)業(yè)人才組成的翻譯小組。每項(xiàng)業(yè)務(wù)都有專(zhuān)門(mén)的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，始終和您保持著溝通，依托我們完善的控制流程和以往經(jīng)驗(yàn)，確保翻譯服務(wù)的質(zhì)量。
專(zhuān)業(yè)：新譯通翻譯擁有電力專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)資源和語(yǔ)料庫(kù)，并在此基礎(chǔ)上建立方便客戶使用術(shù)語(yǔ)網(wǎng)。
人才：新譯通翻譯和中國(guó)翻譯人才網(wǎng)合作，確保在翻譯資源和人才方面的優(yōu)勢(shì)，在保證和提高服務(wù)質(zhì)量方面給予有力的支持。
技術(shù)：新譯通翻譯擁有自己開(kāi)發(fā)的翻譯業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)，和基于TRADOS的翻譯協(xié)作系統(tǒng)。
編輯工具和文件格式
新譯通翻譯可以接受各種文件類(lèi)型并可根據(jù)需要提供印前文件。我們能夠使用多數(shù)編輯軟件，如：Microsoft
office系列,
Adobe
PageMaker、FrameMaker、Illustrator、PhotoShop
Core DRAW
Freehand等�！�
文件保密及防擴(kuò)散
新譯通翻譯執(zhí)行嚴(yán)格的文件防擴(kuò)散和保密工作規(guī)范，所有譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業(yè)保密協(xié)議的制約，文拓翻譯以非常謹(jǐn)慎的態(tài)度對(duì)待保密及安全問(wèn)題，保密工作細(xì)化到文件每一次的編輯或存儲(chǔ)，我們確保客戶的權(quán)益，保密工作沒(méi)有意外。
|
專(zhuān)業(yè)電力翻譯服務(wù)
