周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)翻譯
周產(chǎn)期 perinatal period
系胎生動(dòng)物分娩前的胎兒期和分娩后的新生兒期的綜合名稱。這里周產(chǎn)期的胎兒期和新生兒期的定義并不明確,往往不僅根據(jù)種的不同,而且也根據(jù)知識(shí)的分科或用途而賦予不同的定義。
一般同一種內(nèi)的分娩期基本相同,其結(jié)果在于胎兒和母體關(guān)系的生理的適應(yīng),或新生兒對(duì)哺乳條件的適應(yīng)而對(duì)周產(chǎn)期的出現(xiàn)階段一般是缺乏規(guī)律的。所以說,剛剛分娩的新生兒形態(tài)建成的完成度、免疫功能和內(nèi)分泌功能的完成度,均可因種的不同而有很大的差異。
在周產(chǎn)期可產(chǎn)生的內(nèi)分泌系統(tǒng)的變化之一,為丘腦下部——垂體系的雄性化或雌性化,這種變化是由于發(fā)情激素物質(zhì)(雌激素,estrogen)或其他代謝前體的雄激素(androgen),周期性地對(duì)丘腦下部進(jìn)行不可逆的作用結(jié)果,這已通過鼠的新生仔有所了解(鼠的新生仔相當(dāng)于人妊娠4—5個(gè)月的胎兒期),有袋類和熊科動(dòng)物可進(jìn)行極端的早產(chǎn),但另一方面,草食獸的新生仔一般均發(fā)育良好。齧齒類亦多早產(chǎn),但棲息于中近東的鼠類Acomys,可產(chǎn)體毛整齊發(fā)育良好的新生仔。
醫(yī)學(xué)是處理人健康定義中人的生理處于良好狀態(tài)相關(guān)問題的一種科學(xué),以治療預(yù)防生理疾病和提高人體生理機(jī)體健康為目的。狹義的醫(yī)學(xué)只是疾病的治療和機(jī)體有效功能的極限恢復(fù),廣義的醫(yī)學(xué)還包括中國養(yǎng)生學(xué)和由此衍生的西方的營養(yǎng)學(xué)。
醫(yī)學(xué)可分為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)(即通常說的西醫(yī)學(xué))和傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)(包括中醫(yī)學(xué)、藏醫(yī)學(xué)、蒙醫(yī)學(xué)等等)多種醫(yī)學(xué)體系。不同地區(qū)和民族都有相應(yīng)的一些醫(yī)學(xué)體系,宗旨和目的不盡相同。印度傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)系統(tǒng)也被認(rèn)為很發(fā)達(dá)。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計(jì)算機(jī)、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報(bào)表、網(wǎng)站、生物、財(cái)務(wù)、保險(xiǎn)、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等
翻譯領(lǐng)域
作為專業(yè)翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務(wù)涵蓋了大部分專業(yè)領(lǐng)域,法律專業(yè)翻譯、機(jī)械專業(yè)翻譯、計(jì)算機(jī)專業(yè)翻譯等,以下是我們的翻譯專業(yè)領(lǐng)域: |
|
|