| 年報翻譯
根據(jù)證券交易委員會規(guī)定，必須提交股東的公司年度財務(wù)報表。報表包括描述公司經(jīng)營狀況，以及資產(chǎn)負(fù)債和收入的報告、年報長表稱為10－K，其中的財務(wù)信息更為詳盡，可以向公司秘書處索取。
上市公司年報的格式按照有關(guān)規(guī)定是固定的。主要包括以下11個部分：
1. 重要提示；
2. 公司基本情況簡介；
3. 主要財務(wù)數(shù)據(jù)和指標(biāo)；
4. 股本變動及股東情況；
5. 董事、監(jiān)事和高級管理人員；
6. 公司治理結(jié)構(gòu)；
7. 股東大會情況簡介；
8. 董事會報告；
9. 監(jiān)事會報告；
10. 重要事項；
11. 財務(wù)會計報告；
年報的好處：
投資者首先要閱讀財務(wù)摘要指標(biāo)，了解公司收益情況，比較公司業(yè)績的變化情況；其次，在分析財務(wù)報表(資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、現(xiàn)金流量表)時，一些指標(biāo)要重點考察，如損益表中的主業(yè)收入、毛利、主業(yè)利潤、營業(yè)利潤、凈利潤的增長率，資產(chǎn)負(fù)債表中的應(yīng)收賬款、存貨絕對變化和相對主業(yè)收入的比例等。如指標(biāo)出現(xiàn)明顯異常的變化，就需尋找其變化的原因；第三，除了對財務(wù)報表進(jìn)行分析外，公司年報中這樣幾方面的內(nèi)容也需認(rèn)真閱讀，比如公司管理層對經(jīng)營情況認(rèn)可程度的信息、公司重大事件、財務(wù)報表的附注及注冊會計師的審計意見，從中可了解公司和中介機構(gòu)對公司經(jīng)營情況的解釋。
投資者通過網(wǎng)絡(luò)閱讀年報比較方便，建議登錄上海證券交易所網(wǎng)站、深圳證券交易所網(wǎng)站或百度財經(jīng)、和訊、新浪財經(jīng)等股票門戶網(wǎng)站。這些網(wǎng)站會在每天收盤之后，刊登上市公司年報及其年報摘要，時效性最強。投資者需要注意，上市公司年報在上述網(wǎng)站實際披露時間，比預(yù)約披露時間要早半天。也就是說，如果上市公司預(yù)約在1月23日披露年報，1月22日下午15點收盤后至24點間，公司年報就會在網(wǎng)站被披露。
翻譯語種
英語
、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、丹麥語、瑞典語、塞爾維亞語、印地語、馬來語、印尼語、老撾語、緬甸語荷蘭語、烏克蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、烏爾都語、阿拉伯語波蘭語、挪威語、愛爾蘭語、希伯萊語.
翻譯領(lǐng)域
計算機、化學(xué)、通信、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、石油、能源、醫(yī)學(xué)、冶金、建筑、物流、合同、法律、造紙、印刷、食品、圖書、簡歷、報表、網(wǎng)站、生物、財務(wù)、保險、口譯、配音、論文、紡織、科技、陪同、文學(xué)等
翻譯領(lǐng)域
| 作為專業(yè)翻譯公司，新譯通公司提供的翻譯服務(wù)涵蓋了大部分專業(yè)領(lǐng)域，法律專業(yè)翻譯、機械專業(yè)翻譯、計算機專業(yè)翻譯等，以下是我們的翻譯專業(yè)領(lǐng)域： |
|
|
|
