|
新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司，專業(yè)本地化翻譯
本地化翻譯
本地化決不只是簡單的翻譯。通常，這一術(shù)語適用于軟件和網(wǎng)站，對(duì)于它們沒有翻譯，而只有本地化。本地化就是使產(chǎn)品適應(yīng)目標(biāo)國家的語言和文化標(biāo)準(zhǔn)。換言之，您的產(chǎn)品或服務(wù)依照當(dāng)?shù)氐奈幕图夹g(shù)規(guī)范提供本地化，例如貨幣、法規(guī)、命名、度量衡系統(tǒng)以及一系列其他因素，其中包括宗教和地理問題、甚至氣候。
在本地化翻譯行業(yè)中，通常采用語言后面加相應(yīng)符號(hào)的表達(dá)方法來區(qū)分同語系語種，例如
English-UK 和 English-US，從而考慮英國英語和美國英語之間的眾多不同之處。本地化類似的還有
Portuguese-BR 和 Portuguese-PT，這樣便將巴西葡萄牙語和其歐洲對(duì)等語言區(qū)分開來。
共明翻譯服務(wù)有限公司可以為您提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的本地化翻譯的服務(wù)。我們的本地化翻譯必定助您一臂之力，將全球戰(zhàn)略推廣壯大。
共明翻譯的本地化翻譯員均為知識(shí)豐富的語言專家，為各個(gè)領(lǐng)域的文檔資料提供本地化翻譯服務(wù)，本地化翻譯服務(wù)領(lǐng)域包括：
廣告業(yè)/PR 市場營銷和設(shè)計(jì) 電信本地化 財(cái)經(jīng)政治
保健/醫(yī)藥 汽車制造業(yè) IT業(yè)本地化 HR/人事
電子商務(wù) 多媒體本地化 法律本地化 旅行本地化
電力系統(tǒng) 制造業(yè)本地化 機(jī)械本地化
如果您需要盡快完成本地化翻譯，并且達(dá)到專業(yè)水平，共明翻譯服務(wù)有限公司的本地化翻譯將為您評(píng)估并于當(dāng)日提出參考價(jià)格。
專業(yè)本地化翻譯組積累了豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，小組的每個(gè)成員都具有特定領(lǐng)域的專業(yè)技能和豐富經(jīng)驗(yàn)，所以本地化翻譯組在人才、經(jīng)驗(yàn)方面具有不可替代的優(yōu)勢，能夠完全滿足對(duì)翻譯服務(wù)的專業(yè)要求和語言要求。本地化翻譯組內(nèi)各個(gè)譯員長期穩(wěn)定的合作和充分的交流，保障了大型翻譯項(xiàng)目的順利進(jìn)行，本地化翻譯組對(duì)客戶的質(zhì)量承諾即是基于對(duì)專業(yè)的追求。
●企業(yè)信念：
※為本地化翻譯消費(fèi)者提供更高性價(jià)比的產(chǎn)品和服務(wù)。
※翻譯顧客、員工、經(jīng)銷商、供應(yīng)商是企業(yè)的最大資產(chǎn)。
對(duì)顧客——提供品質(zhì)優(yōu)良、價(jià)格適中、高性價(jià)比的產(chǎn)品和服務(wù)。
對(duì)員工——提供公平合理的待遇和個(gè)人發(fā)展空間，使企業(yè)成為每個(gè)員工成就事業(yè)的平臺(tái)。
對(duì)經(jīng)銷商——提供高品質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)，制訂合理的銷售制度，互利互惠、實(shí)現(xiàn)雙贏。
●企業(yè)經(jīng)營策略：
※集中優(yōu)勢力量和資源于本業(yè)，鞏固企業(yè)根基。
※所提供的日語翻譯與服務(wù)，以國內(nèi)工薪階層家庭為目標(biāo)對(duì)象。
※積累人力資源和其它各類物質(zhì)資源，使我們的品牌走向全世界。
※提升國內(nèi)品牌知名度，鍛造國際品牌�！�
|
