|
|
|
|
| |
| |
|
|
 公司章程翻譯服務(wù)
■新譯通公司章程專業(yè)翻譯服務(wù)
一.翻譯:我們處理各類形的華英文件，范圍廣泛，其中包括：
廣告主題，副題，內(nèi)容
公司年報
董事會議紀錄
公司刊物，雜志，通訊
財務(wù)報告，財經(jīng)消息
特許經(jīng)營合約
工業(yè)保險條文
市務(wù)訊息，營銷資料
公司章程大綱和細則
新聞報導
新聞稿件，專題文章
通告和啟事
競選宣言，活動傳單
調(diào)查問卷，采訪問答
先進科技資料，各種使用說明
投標書和合約
我們在華英翻譯方面的經(jīng)驗包括：
馬來西亞航空公司章程大綱和細則
我們受托把馬來西亞的國家航空公司的章程大綱和細則由英文翻譯成華文，提供中國聯(lián)營伙伴合作計劃所需。
中國聯(lián)通招標書
專門提供電腦方案的LHS公司的亞洲太平洋區(qū)辦事處委托本公司翻譯由中國聯(lián)通公司發(fā)出的招標書及有關(guān)文件成英文。招標書主題為全球流動通訊網(wǎng)絡(luò)的客戶服務(wù)及計費系統(tǒng)。
臺灣中正機場擴展計劃招標書
受工程公司JPKENNY委托把臺灣中正機場擴展計劃招標書及有關(guān)文件由華文翻譯成英文。
電腦化倉貯系統(tǒng)承辦方案招攬書
電腦化設(shè)計顧問公司HI-REZ邀請我們將一份臺灣方面的電腦化倉貯系統(tǒng)承辦方案招攬書由華文翻譯成英文。
馬來西亞金獅集團屬下HOP-IN便利店特許經(jīng)營合約
HOP-IN是金獅集團屬下的連鎖便利店，分布馬來西亞各地。本公司受聘翻譯其英文版特許經(jīng)營合約，細節(jié)規(guī)章和市務(wù)計劃為華文。
國際互聯(lián)網(wǎng)和企業(yè)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品新聞稿
居領(lǐng)導地位的國際互聯(lián)網(wǎng)和企業(yè)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品供應商及國際互聯(lián)網(wǎng)方案顧問CISCOSYSTEMS,INC.委托我們把其新聞稿及專題文章由英文翻譯成華文，供華文報章刊載。
NORMANDYADVISORYSERVICES每月財經(jīng)投資匯訊
財經(jīng)投資顧問NORMANDYADVISORYSERVICES雇聘我們把該機構(gòu)出版的每月財經(jīng)投資匯訊由英文翻譯成華文。
丹絨公眾有限公司新聞剪報和市場訊息
丹絨公眾有限公司是一間上市公司，集團業(yè)務(wù)范圍廣泛，涵蓋電訊，****，消閑，廣播等等。本公司負責把有關(guān)該集團的新聞剪報和市場訊息，由華文翻譯成英文，供高層管理人員參考。
萬能達天象儀器系統(tǒng)說明書
世界知名光學攝影先驅(qū)萬能達委聘我們把整套有關(guān)先進天象儀器系統(tǒng)的科技說明書由英文翻譯成華文，以便把其產(chǎn)品引入中國市場。
南方鋼鐵公司年報
在馬來西亞上市的南方鋼鐵公司委托我們把其一九九四年至一九九五年度年報由英文翻譯成華文。
馬來西亞砂勞越州選舉宣言和助選資料
本公司的翻譯人員曾經(jīng)在一九九一年馬來西亞砂勞越州選舉期間為該州執(zhí)政黨把選舉宣言，助選資料，新聞發(fā)布和專訪等，由英文翻譯成華文。
二.同步傳譯和其他雙語服務(wù):
本公司也提供同步傳譯服務(wù)。我們曾經(jīng)接受一位美國律師的委托，在一個于吉隆坡美國總領(lǐng)事館舉行的證供會上擔任傳譯工作，為在會上作供的證人和控辯雙方作華英雙語翻譯。
我們也可以為商業(yè)機構(gòu)，團體和私人安排各種活動的司儀和主持人。
■ 筆譯翻譯報價
|
|
|
|
|
|
