北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通柬埔寨翻譯公司
柬埔寨王朝在1993年復(fù)辟,柬埔寨王室有悠久的歷史,如果計(jì)算母系和父系,互相有血緣關(guān)系的柬埔寨王室維持柬埔寨1940多年,在只計(jì)算父系的情況下柬埔寨王室也持續(xù)七百多年,1296年柬埔寨國(guó)王阇耶跋摩八世的女婿因陀羅跋摩三世繼承王位,因陀羅跋摩三世是現(xiàn)在柬埔寨國(guó)王的父系祖先,傳聞是因陀羅跋摩三世可能迫使自己的岳父遜位。值得注意的是柬埔寨王朝雖然有著不一樣的名稱,但這些持續(xù)的王朝都有著這樣或那樣的血緣關(guān)系。
柬埔寨人口1400萬。有20多個(gè)民族,高棉族是主體民族,占總?cè)丝诘?0%,少數(shù)民族有占族、普農(nóng)族、老族、泰族、斯丁族等。高棉語(yǔ)為通用語(yǔ)言,與英語(yǔ)、法語(yǔ)同為官方語(yǔ)言。佛教為國(guó)教,95%以上的居民信奉佛教,占族信奉伊斯蘭教,少數(shù)城市居民信奉天主教。華人、華僑約60萬。首都金邊,人口約102萬。 面積181035平方公里。 國(guó)旗 以紅、藍(lán)及白色為主色,正中間白色殿堂為吳哥窟,被紅及藍(lán)條包圍著(線條比例 1:2:1)紅色代表民族,白色代表佛教,藍(lán)色象征王室,符合柬國(guó)的國(guó)家銘言“民族、宗教、國(guó)王”。在1993年柬埔寨競(jìng)選回到君主制后被重新使用。位于中南半島南部。東部和東南部同越南接壤,北部與老撾交界,西部和西北部與泰國(guó)毗鄰,西南瀕臨暹羅灣。海岸線長(zhǎng)約460公里。屬熱帶季風(fēng)氣候,年均氣溫為24℃。
柬埔寨現(xiàn)行憲法系于1993年9月21日經(jīng)柬制憲會(huì)議通過、由西哈努克國(guó)王于同年9月24日簽署生效。1999年3月4日,第二屆國(guó)會(huì)通過憲法修正案,新憲法由原來的14章149條增至16章158條。憲法規(guī)定,柬埔寨的國(guó)體是君主立憲制,實(shí)行自由民主制和自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),立法、行政、司法三權(quán)分立。國(guó)王是終身制國(guó)家元首、武裝力量最高統(tǒng)帥、國(guó)家統(tǒng)一和永存的象征,有權(quán)宣布大赦,在首相建議并征得國(guó)會(huì)主席同意后有權(quán)解散國(guó)會(huì)。國(guó)王因故不能理政或不在國(guó)內(nèi)期間由參議院主席代理國(guó)家元首職務(wù)。王位不能世襲,國(guó)王去世后由首相、佛教兩派僧王、參議院和國(guó)會(huì)正副主席共9人組成的王位委員會(huì)在七日內(nèi)從安東、諾羅敦和西索瓦三支王族后裔中遴選產(chǎn)生新國(guó)王。
柬埔寨是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)國(guó),工業(yè)基礎(chǔ)薄弱。屬世界上最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一,貧困人口占總?cè)丝?8%。柬政府實(shí)行對(duì)外開放的自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),推行經(jīng)濟(jì)私有化和貿(mào)易自由化,把發(fā)展經(jīng)濟(jì)、消除貧困作為首要任務(wù)。把農(nóng)業(yè)、加工業(yè)、旅游業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)及人才培訓(xùn)作為優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域,推進(jìn)行政、財(cái)經(jīng)、軍隊(duì)和司法等改革,提高政府工作效率,改善投資環(huán)境,取得一定成效。
礦藏主要有金、磷酸鹽、寶石和石油,還有少量鐵、煤。林業(yè)、漁業(yè)、果木資源豐富。盛產(chǎn)貴重的柚木、鐵木、紫檀、黑檀、白卯等熱帶林木,并有多種竹類。森林覆蓋率61.4%,主要分布在東、北和西部山區(qū)。木材儲(chǔ)量約11億多立方米。洞里薩湖是東南亞最大的天然淡水漁場(chǎng),素有“魚湖”之稱。西南沿海也是重要漁場(chǎng),多產(chǎn)魚蝦。近年來,由于生態(tài)環(huán)境失衡和過度捕撈,水產(chǎn)資源減少。 聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語(yǔ)種 |
|
|