| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通俄文翻譯公司
俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、未得國際承認(rèn)的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲的官方語言。它也是聯(lián)合國六個(gè)官方語言之一。在俄羅斯及前蘇聯(lián)境內(nèi)，對(duì)于以俄語為母語或第二語言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。
雖然俄羅斯人人口在俄羅斯占了78%，在白俄羅斯占10%，在哈薩克斯坦占26%，在烏克蘭占17%，在吉爾吉斯斯坦占9%，在摩爾多瓦占6%，在阿塞拜疆占2%，在喬治亞占1.5%，在亞美尼亞及塔吉克占了不足1%，但是以俄語授課的學(xué)生在俄羅斯占了97%，在白俄羅斯占75%，在哈薩克占41%，在烏克蘭占25%，在吉爾吉斯斯坦占21%，在摩爾多瓦占7%，在阿塞拜疆占7%，在格魯吉亞占5%，在亞美尼亞及塔吉克占2%。
除非政府嘗試減少以俄語教授的科目，拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛仍然有以俄語教學(xué)。
俄語的書寫系統(tǒng)使用西里爾字母的修訂版。共有33個(gè)字母。有印刷體和手寫體的區(qū)別。分為元音和輔音兩種。輔音又分為清輔音（聲帶不振動(dòng)）和濁輔音（聲帶震動(dòng)）。此外，俄語的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發(fā)音動(dòng)作基本相同，區(qū)別主要在于發(fā)軟輔音時(shí)，舌中部需要向上顎抬起。
俄語的語音系統(tǒng)發(fā)源于斯拉夫語系，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。
它有5個(gè)元音，根據(jù)前面的輔音是否發(fā)顎音(硬顎音化)寫成不同的字母。典型輔音成對(duì)出現(xiàn)：普通型和顎音型。傳統(tǒng)上叫做硬輔音和軟輔音。（硬輔音通常軟顎音化，特別是在后元音前面，雖然在一些方言里面顎音化只局限于硬音/l/）。標(biāo)準(zhǔn)俄語基于圣彼得堡方言，有很強(qiáng)的重音和適度的音調(diào)變化。重音元音有一點(diǎn)拉長，而非重音元音傾向于減少成閉元音或者模糊元音/?/。 俄語里一個(gè)音節(jié)里的聲母和韻尾最多可以含四個(gè)輔音，所以音節(jié)結(jié)構(gòu)會(huì)很復(fù)雜。用公式表示如下（V代表元音，C代表輔音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)
俄語的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。
現(xiàn)代俄語主要有兩種地域方言：南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要語音特征是：а音化，即元音字母о在非重讀音節(jié)中讀作а；輔音字母г讀作擦音（即同х相對(duì)的濁音）；動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱詞尾т發(fā)軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。
北俄方言的主要語音特征是：о音化，即元音字母о在非重讀音節(jié)中仍讀о；輔音字母г讀作濁塞音；動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱詞尾發(fā)硬音-т。在南北方言區(qū)之間，從西北到東南有一個(gè)過渡性的區(qū)域，習(xí)稱中俄方言區(qū)。其語音特征是混合型的：а音化；г讀作ɡ；動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱詞尾發(fā)硬音т。
后由俄國最偉大的詩人、浪漫主義文學(xué)的杰出代表，現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金規(guī)范了現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
